Текст и перевод песни msftz - Well

Well

People try to shut the window
They always keep the curtain closed
It's hard to make them understand
Keep fighting makes me banned in the end

두 귀를 막고
계속 그렇게 믿고
이게 맞는 것 같은데
굳이 왜 변해야 하는데

I can't stand you're trying to escape
Why can't you be satisfied with this landscape
빠져나가지 마 나와 같은 우물에 stay
떠오르는 널 꽉 붙잡고 끌어내릴래
(I want you to stay)

야! 아는 척하지 마
깨어있는 척 좀 하지 마 (what!?)
척해본 적 없어
그저 느끼는 대로
느끼고 싶은 대로 말한 것뿐이야
감각 있는 척 애쓰지 마
어려 보이려 노력하지 마
그럴수록 안쓰러워 보이니까
(What!? you're so cruel that hurts me!)

Stay inside, hey just stay inside
Inside, hey just stay inside
Inside, stay inside
Inside, inside
Stay inside, hey just stay inside (no!)
Inside, hey just stay inside (augh)
Inside, stay inside
Inside, inside, inside

제발 나 좀 나가게 해 줘
No! no! 상처 줄 거야 꼭 아픈 말로
넌 할 수 없어 아무것도
오랜 친구로 너를 잘 알어

I can't stand you always confine me
Please let me go and find me
내 몸짓과 말투와 사상을 재단하려 하지 마
No no no no no

야! 아는 척하지 마
깨어있는 척 좀 하지 마 (what!?)
척해본 적 없어
그저 느끼는 대로
느끼고 싶은 대로 말한 것뿐이야

감각 있는 척 애쓰지 마
어려 보이려 노력하지 마
그럴수록 안쓰러워 보이니까
(What!? you're so cruel that hurts me!)

Stay inside, hey just stay inside (no!)
Inside, hey just stay inside (no!)
Inside, hey just stay inside (no)
Inside, inside
Stay inside, hey just stay inside (no!)
Inside, hey just stay inside (augh)
Inside, stay inside
Inside, inside, inside

Stay inside, hey just stay inside
Inside, hey just stay
Just stay inside, hey just stay inside
Inside, inside, inside, inside, stop
(I don't want to stay)
(Oh, just let me go)

Stay inside, hey just stay inside (no)
Inside, hey just stay
Just stay inside, hey just stay inside
Inside, inside, inside
Please just let me go
(I just stay inside)
I don't want to stay inside
Inside! Inside!

Eh bien

Les gens essaient de fermer la fenêtre
Ils gardent toujours le rideau fermé
Il est difficile de leur faire comprendre
Continuer à me battre me fait interdire à la fin

Couvre tes oreilles
Continue à croire comme ça
C'est comme si c'était juste
Pourquoi devrais-tu changer ?

Je ne supporte pas que tu essaies de t'échapper
Pourquoi ne peux-tu pas être satisfait de ce paysage ?
Ne t'échappe pas, reste dans le même puits que moi
Je vais te tenir fermement et te tirer vers le bas
(Je veux que tu restes)

Hé ! Ne fais pas comme si tu savais
Ne fais pas comme si tu étais éveillé (quoi!?)
Je n'ai jamais prétendu
Je dis juste ce que je ressens
Je dis juste ce que je veux ressentir
Ne fais pas comme si tu étais sensible
Ne fais pas comme si tu étais jeune
Cela te rendra plus pitoyable
(Quoi!? Tu es si cruelle que cela me fait mal!)

Reste à l'intérieur, hé, reste juste à l'intérieur
À l'intérieur, hé, reste juste à l'intérieur
À l'intérieur, reste à l'intérieur
À l'intérieur, à l'intérieur
Reste à l'intérieur, hé, reste juste à l'intérieur (non!)
À l'intérieur, hé, reste juste à l'intérieur (aie)
À l'intérieur, reste à l'intérieur
À l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur

S'il te plaît, laisse-moi sortir
Non ! Non ! Tu vas me blesser avec des mots douloureux
Tu ne peux rien faire
Je te connais bien en tant que vieil ami

Je ne supporte pas que tu me confines toujours
S'il te plaît, laisse-moi partir et me trouver
Ne juge pas mes gestes, mes paroles et mes pensées
Non, non, non, non, non

Hé ! Ne fais pas comme si tu savais
Ne fais pas comme si tu étais éveillé (quoi!?)
Je n'ai jamais prétendu
Je dis juste ce que je ressens
Je dis juste ce que je veux ressentir

Ne fais pas comme si tu étais sensible
Ne fais pas comme si tu étais jeune
Cela te rendra plus pitoyable
(Quoi!? Tu es si cruelle que cela me fait mal!)

Reste à l'intérieur, hé, reste juste à l'intérieur (non!)
À l'intérieur, hé, reste juste à l'intérieur (non!)
À l'intérieur, hé, reste juste à l'intérieur (non)
À l'intérieur, à l'intérieur
Reste à l'intérieur, hé, reste juste à l'intérieur (non!)
À l'intérieur, hé, reste juste à l'intérieur (aie)
À l'intérieur, reste à l'intérieur
À l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur

Reste à l'intérieur, hé, reste juste à l'intérieur
À l'intérieur, hé, reste juste
Reste juste à l'intérieur, hé, reste juste à l'intérieur
À l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur, arrête
(Je ne veux pas rester)
(Oh, laisse-moi partir)

Reste à l'intérieur, hé, reste juste à l'intérieur (non)
À l'intérieur, hé, reste juste
Reste juste à l'intérieur, hé, reste juste à l'intérieur
À l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur
S'il te plaît, laisse-moi partir
(Je reste juste à l'intérieur)
Je ne veux pas rester à l'intérieur
À l'intérieur ! À l'intérieur !