bye bye i finally disappear from your life - msftz перевод на французский

bye bye i finally disappear from your life

Best friend left me again yesterday night
She said, "I'll be on my way to fight
All these thoughts that keep hurting me now
Just hold on, Sinae, I'll be back when I get alright"
But it seemed like it'd be the last time
That I would see her eyes and hear her voice

Everything she loved started to stab her
But I'm a bit slow and a fool, so I couldn't help her
Even though I should've made it better
I lost her when she was falling into pieces

I'm a waste, I should be incinerated
I keep on hurting my love who's all of my whole life
And I wish there were no Heaven, no Hell
So a human like me could disappear easily

So goodbye, my love, you were just my life
I say, "I don't want to let you go
My body's full of thorns, baby, now you know
But I'll hold on waiting here, we'll hug tight again someday"

No, it seems like now is the last time that I
Touch your hand and feel your chest

I'm a waste, I should be incinerated
I keep on hurting my love who's all of my whole life
And I wish there were no Heaven, no Hell
So a human like me could disappear easily

I'm a waste, I should be incinerated
I keep on hurting my love who's all of my whole life
And I wish there were no Heaven, no Hell
So a human like me could disappear easily

au revoir, j'ai finalement disparu de ta vie

Ma meilleure amie m'a quitté encore une fois hier soir
Elle a dit : "Je vais me battre
Contre toutes ces pensées qui me font mal maintenant
Tiens bon, Sinae, je reviendrai quand j'irai mieux"
Mais il semblait que ce serait la dernière fois
Que je verrais ses yeux et que j'entendrais sa voix

Tout ce qu'elle aimait a commencé à la poignarder
Mais je suis un peu lente et une idiote, donc je n'ai pas pu l'aider
Même si j'aurais dû faire mieux
Je l'ai perdue alors qu'elle tombait en morceaux

Je suis un gâchis, je devrais être incinérée
Je continue à blesser mon amour qui est toute ma vie
Et j'aimerais qu'il n'y ait ni Paradis ni Enfer
Pour qu'une humaine comme moi puisse disparaître facilement

Alors au revoir, mon amour, tu étais juste ma vie
Je dis : "Je ne veux pas te laisser partir"
Mon corps est plein d'épines, bébé, tu sais maintenant
Mais je vais tenir bon en attendant ici, on se serrera dans les bras à nouveau un jour"

Non, il semble que maintenant c'est la dernière fois que je
Touche ta main et sens ton cœur

Je suis un gâchis, je devrais être incinérée
Je continue à blesser mon amour qui est toute ma vie
Et j'aimerais qu'il n'y ait ni Paradis ni Enfer
Pour qu'une humaine comme moi puisse disparaître facilement

Je suis un gâchis, je devrais être incinérée
Je continue à blesser mon amour qui est toute ma vie
Et j'aimerais qu'il n'y ait ni Paradis ni Enfer
Pour qu'une humaine comme moi puisse disparaître facilement