bye bye i finally disappear from your life - msftz перевод на русский

bye bye i finally disappear from your life

Best friend left me again yesterday night
She said, "I'll be on my way to fight
All these thoughts that keep hurting me now
Just hold on, Sinae, I'll be back when I get alright"
But it seemed like it'd be the last time
That I would see her eyes and hear her voice

Everything she loved started to stab her
But I'm a bit slow and a fool, so I couldn't help her
Even though I should've made it better
I lost her when she was falling into pieces

I'm a waste, I should be incinerated
I keep on hurting my love who's all of my whole life
And I wish there were no Heaven, no Hell
So a human like me could disappear easily

So goodbye, my love, you were just my life
I say, "I don't want to let you go
My body's full of thorns, baby, now you know
But I'll hold on waiting here, we'll hug tight again someday"

No, it seems like now is the last time that I
Touch your hand and feel your chest

I'm a waste, I should be incinerated
I keep on hurting my love who's all of my whole life
And I wish there were no Heaven, no Hell
So a human like me could disappear easily

I'm a waste, I should be incinerated
I keep on hurting my love who's all of my whole life
And I wish there were no Heaven, no Hell
So a human like me could disappear easily

Прощай, я наконец исчезаю из твоей жизни

Лучшая подруга покинула меня вчера вечером
Она сказала: "Я отправляюсь в бой
Со всеми этими мыслями, что терзают меня сейчас
Просто держись, Синэ, я вернусь, когда приду в себя"
Но казалось, что это был последний раз,
Когда я видела её глаза и слышала её голос.

Всё, что она любила, начало ранить её,
Но я немного медлительна и глупа, поэтому не смогла ей помочь.
Хотя я должна была сделать всё лучше,
Я потеряла её, когда она разваливалась на куски.

Я ничтожество, меня нужно сжечь.
Я продолжаю причинять боль моей любви, которая — вся моя жизнь.
И я бы хотела, чтобы не было ни Рая, ни Ада,
Чтобы такой человек, как я, мог легко исчезнуть.

Так что прощай, моя любовь, ты была всей моей жизнью.
Я говорю: "Я не хочу отпускать тебя.
Моё тело полно шипов, милый, теперь ты знаешь.
Но я буду ждать тебя здесь, мы снова крепко обнимемся когда-нибудь".

Нет, похоже, сейчас последний раз, когда я
Прикасаюсь к твоей руке и чувствую твою грудь.

Я ничтожество, меня нужно сжечь.
Я продолжаю причинять боль моей любви, которая — вся моя жизнь.
И я бы хотела, чтобы не было ни Рая, ни Ада,
Чтобы такой человек, как я, мог легко исчезнуть.

Я ничтожество, меня нужно сжечь.
Я продолжаю причинять боль моей любви, которая — вся моя жизнь.
И я бы хотела, чтобы не было ни Рая, ни Ада,
Чтобы такой человек, как я, мог легко исчезнуть.