Текст и перевод песни MU-TON - "Summoned Skull" ~Demon No Shoukan~
Goldぶら下げる首飾り
Gold
dangler
necklace
闇のゲーム
逆さまのピラミッド
Game
of
darkness
inverted
pyramid
空気
目付き
手つきも変わり
Changed
my
attitude,
my
gaze,
my
gestures
呼び起こすもう一人の自分
Awakening
my
other
self
甘くねぇ方の武藤遊戯
Yugi
Mutou,
the
heartless
one
暗闇の住人
スタイルはGroovy
Dark
creature,
groovy
style
冷めたアスファルト
Cold
asphalt
唾つけるAttitude
Spitting
attitude
広がる町中
町中
Spreading
through
the
city,
through
the
city
あいつはほっとけ
こいつは人の真似
Ignore
that
one,
he's
a
copycat
そいつは生贄
どいつも超だせぇ
That
one's
a
sacrifice,
they're
all
so
pathetic
人の目
世間体
増やすな言い訳
Don't
make
excuses,
don't
care
about
people's
opinions
or
appearances
てめぇはてめぇの奴隷
踊れ
You're
your
own
slave,
dance
あくまで危なげ
アニマル
ケダモノ
Always
dangerous,
animal,
beast
あくまで悪魔で
常識なんかない
Always
a
demon,
no
common
sense
しがらみ
いらだち
成人
上司
彼氏も
Constraints,
frustrations,
adults,
bosses,
boyfriends
全部生贄に
今召喚
All
sacrifices,
summon
now
人の皮被る俺もお前もDemon
You
and
I,
we're
all
demons
under
a
human
skin
Sparkビリビリ
魔降雷
like
a
demon
Sparkling,
electric,
a
demonic
lightning
strike
てめぇの常識に牙向けるぜDemon
We'll
defy
your
common
sense,
demon
目耳頭から呼び起こしなDemon
Awaken
from
your
eyes,
ears
and
mind,
demon
血の匂い嗅ぎ踊り出したDemon
Demon,
smelling
the
scent
of
blood
and
dancing
チキンなLarkでも鳴り止まぬDemon
Demon,
even
a
cowardly
Lark
can't
stop
it
from
singing
てめぇの常識に牙向けるぜDemon
We'll
defy
your
common
sense,
demon
目耳頭から呼び起こしなDemon
Awaken
from
your
eyes,
ears
and
mind,
demon
黙らせる外野に
願いはデザイア
Silence
the
sideline
critics,
my
desire
is
my
wish
毎晩磨いた牙
渋谷
Fangs
sharpened
every
night
at
Shibuya
荒いぜ鼻息
生意気まがいに
My
breath
is
hot,
my
attitude
defiant
R.I.P
こめかみにBrrr
R.I.P,
Brrr
on
my
temple
忍者Flow
48スタイル
Repするマイタウン
Ninja
Flow,
48
style,
repping
my
hometown
現在地
メンタリティ
Kickするワンバース
Current
state,
kicking
a
verse
with
this
mentality
マイクを使い
ライフを歌う
Using
the
mic
to
sing
about
life
I′m
a
musician
I'm
a
musician
魔法使い
ライフを奪う
Magician,
taking
lives
ブラックマジシャン
Black
Magician
協調性知らねぇ
ただ後世にのばす
Don't
know
harmony,
just
want
to
pass
it
on
to
the
future
To
the
game
攻撃力2500
To
the
game,
attack
power
2500
止まらぬ俺のターン
My
turn
won't
stop
悪魔とShall
we
dance
Shall
we
dance
with
the
devil
モンスター
ウォリアー
Monster,
warrior
生贄に
今召喚
Sacrifice,
summon
now
人の皮被る俺もお前もDemon
You
and
I,
we're
all
demons
under
a
human
skin
Sparkビリビリ
魔降雷
like
a
demon
Sparkling,
electric,
a
demonic
lightning
strike
てめぇの常識に牙向けるぜDemon
We'll
defy
your
common
sense,
demon
目耳頭から呼び起こしなDemon
Awaken
from
your
eyes,
ears
and
mind,
demon
人の皮被る俺もお前もDemon
You
and
I,
we're
all
demons
under
a
human
skin
Sparkビリビリ
魔降雷
like
a
demon
Sparkling,
electric,
a
demonic
lightning
strike
てめぇの常識に牙向けるぜDemon
We'll
defy
your
common
sense,
demon
目耳頭から呼び起こしなDemon
Awaken
from
your
eyes,
ears
and
mind,
demon
血の匂い嗅ぎ踊り出したDemon
Demon,
smelling
the
scent
of
blood
and
dancing
チキンなLarkでも鳴り止まぬDemon
Demon,
even
a
cowardly
Lark
can't
stop
it
from
singing
てめぇの常識に牙向けるぜDemon
We'll
defy
your
common
sense,
demon
目耳頭から呼び起こしなDemon
Awaken
from
your
eyes,
ears
and
mind,
demon
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.