Текст и перевод песни muna - Ain't Gold

Ain't Gold

Everything glitters ain't gold
Everything glitters ain't gold, everything
Everything glitters ain't gold
Everything glitters ain't gold, everything
With all these records I sold
Niggas be biting my flow, remember that
Everything glitters ain't gold
Everything glitters ain't gold, yuh
Everything glitters ain't gold
Everything glitters ain't gold, everything
Everything glitters ain't gold
Everything glitters ain't gold, everything
With all these records I sold
Niggas be biting my flow, remember that
Everything glitters ain't gold
Everything glitters ain't gold, yuh

Damn, holy moly
Nigga tried to cop a watch, got a fake rollie
I told him it's okay, man that shit is lowkey
He was like Okay, I was like Oki
You know I'm working 24, 8, Kobe
Already got over a thousand records sold, B
To the right, a lil' nigga tryna hold me
Step to the left, hit a euro like Manu Ginobili
Like I said, yeah he tried to hold me
Told me he had some shit that he had to show me
Okay, now we on a ride out, now we rollin'
And I come to find out lil' nigga tried to fold me
I'm a prodigy, I am the chosen
Was a kid genius, now I'm all-knowing
Tryna grow my hair out, get my mini-fro in
Look at my bank account nigga, we both growing
These days I'm loving life, living in the moment
They tryna tell me what to do like these niggas own me
You know I ain't no slave but you can call me Toby
Everything I do works out for me
Cut the cheese, cut the cheddar, cut the pepperoni
I ain't crusty, you know I got the lettuce on me
You fuck around, I take a bullet, split your ravioli
You know I had to tell him what my daddy told me

Everything glitters ain't gold
Everything glitters ain't gold, everything
Everything glitters ain't gold
Everything glitters ain't gold, everything
With all these records I sold
Niggas be biting my flow, remember that
Everything glitters ain't gold
Everything glitters ain't gold, yuh
Everything glitters ain't gold
Everything glitters ain't gold, everything
Everything glitters ain't gold
Everything glitters ain't gold, everything
With all these records I sold
Niggas be biting my flow, remember that
Everything glitters ain't gold
Everything glitters ain't gold, yuh

Harmonizing
Aye nigga, weren't you supposed to spit on this part
Oh shit, you right
You gon' spit on this part though, right
Of course I am
Ayeeee
Ahhhh
Ok shut up
Take a puff, let it blow away
Tinted windows, top-down on the 108
Relax your mind, let it meditate
And listen to the melody that we create
On a night drive
With the lights out
This a new coupe
What you talking bout
Got me looped up
On the Cali route
Heat up like a kettle
Spit it through the spout
On these weekdays
How could we play
We be riding fancy
Like we eat ceviche
Little sweet thang
What did she say
Lampin' with this foreign chick
Like no comprende ingles
So I was cruising in the whip about a week ago
Jamming J. Cole on the playlist with the speakers on
And yeah, ain't got a girl that I be feeling on
Gotta focus, let these niggas know I been a Don cause

Everything glitters ain't gold
Everything glitters ain't gold, everything
Everything glitters ain't gold
Everything glitters ain't gold, everything
With all these records I sold
Niggas be biting my flow, remember that
Everything glitters ain't gold
Everything glitters ain't gold, yuh
Everything glitters ain't gold
Everything glitters ain't gold, everything
Everything glitters ain't gold
Everything glitters ain't gold, everything
With all these records I sold
Niggas be biting my flow, remember that
Everything glitters ain't gold
Everything glitters ain't gold, yuh

Tout ce qui brille n'est pas or

Tout ce qui brille n'est pas or
Tout ce qui brille n'est pas or, tout
Tout ce qui brille n'est pas or
Tout ce qui brille n'est pas or, tout
Avec tous ces disques que j'ai vendus
Les mecs piquent mon flow, souviens-toi que
Tout ce qui brille n'est pas or
Tout ce qui brille n'est pas or, ouais
Tout ce qui brille n'est pas or
Tout ce qui brille n'est pas or, tout
Tout ce qui brille n'est pas or
Tout ce qui brille n'est pas or, tout
Avec tous ces disques que j'ai vendus
Les mecs piquent mon flow, souviens-toi que
Tout ce qui brille n'est pas or
Tout ce qui brille n'est pas or, ouais

Putain, bon sang
Un mec a essayé de s'acheter une montre, il a eu une fausse Rolex
Je lui ai dit que c'était bon, mec, c'est discret
Il était genre OK, j'étais genre Oki
Tu sais que je bosse 24 heures sur 24, 8 jours sur 7, Kobe
J'ai déjà vendu plus de mille disques, mec
À droite, un petit mec essaie de me retenir
Un pas sur la gauche, je fais un euro-step comme Manu Ginóbili
Comme je l'ai dit, ouais, il a essayé de me retenir
Il m'a dit qu'il avait un truc à me montrer
OK, maintenant on fait un tour, on roule
Et je finis par découvrir que le petit mec a essayé de me doubler
Je suis un prodige, je suis l'élu
J'étais un enfant surdoué, maintenant je sais tout
J'essaie de me laisser pousser les cheveux, d'avoir une mini-afro
Regarde mon compte en banque, mec, on grandit tous les deux
Ces jours-ci, j'aime la vie, je vis l'instant présent
Ils essaient de me dire quoi faire comme si ces mecs me possédaient
Tu sais que je ne suis pas un esclave, mais tu peux m'appeler Toby
Tout ce que je fais marche pour moi
Couper le fromage, couper le cheddar, couper le pepperoni
Je ne suis pas fauché, tu sais que j'ai la monnaie sur moi
Tu fais le con, je prends une balle, je te découpe tes raviolis
Tu sais que j'ai dû lui dire ce que mon père m'a dit

Tout ce qui brille n'est pas or
Tout ce qui brille n'est pas or, tout
Tout ce qui brille n'est pas or
Tout ce qui brille n'est pas or, tout
Avec tous ces disques que j'ai vendus
Les mecs piquent mon flow, souviens-toi que
Tout ce qui brille n'est pas or
Tout ce qui brille n'est pas or, ouais
Tout ce qui brille n'est pas or
Tout ce qui brille n'est pas or, tout
Tout ce qui brille n'est pas or
Tout ce qui brille n'est pas or, tout
Avec tous ces disques que j'ai vendus
Les mecs piquent mon flow, souviens-toi que
Tout ce qui brille n'est pas or
Tout ce qui brille n'est pas or, ouais

Harmonisation
Hé mec, tu n'étais pas censé rapper sur cette partie ?
Oh merde, t'as raison
Tu vas rapper sur cette partie, hein ?
Bien sûr que oui
Ayeeee
Ahhhh
Ok, tais-toi
Prends une taffe, laisse-la s'envoler
Vitres teintées, toit ouvrant sur la 108
Détends ton esprit, laisse-le méditer
Et écoute la mélodie que nous créons
En promenade nocturne
Avec les lumières éteintes
C'est un nouveau coupé
De quoi tu parles ?
Je suis à fond
Sur la route californienne
Chauffer comme une bouilloire
Cracher par le bec verseur
En semaine
Comment pourrions-nous jouer ?
On roule classe
Comme si on mangeait du ceviche
Petite chose douce
Qu'est-ce qu'elle a dit ?
Je me balade avec cette nana étrangère
Comme si je ne comprenais pas l'anglais
Alors je roulais dans la voiture il y a environ une semaine
J'écoutais J. Cole sur la playlist avec les haut-parleurs allumés
Et ouais, je n'ai pas de fille qui me fait vibrer
Je dois me concentrer, faire savoir à ces mecs que je suis un Don parce que

Tout ce qui brille n'est pas or
Tout ce qui brille n'est pas or, tout
Tout ce qui brille n'est pas or
Tout ce qui brille n'est pas or, tout
Avec tous ces disques que j'ai vendus
Les mecs piquent mon flow, souviens-toi que
Tout ce qui brille n'est pas or
Tout ce qui brille n'est pas or, ouais
Tout ce qui brille n'est pas or
Tout ce qui brille n'est pas or, tout
Tout ce qui brille n'est pas or
Tout ce qui brille n'est pas or, tout
Avec tous ces disques que j'ai vendus
Les mecs piquent mon flow, souviens-toi que
Tout ce qui brille n'est pas or
Tout ce qui brille n'est pas or, ouais