muna - pull up. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни muna - pull up.




pull up.
débarquer.
Pull up in a beamer
Je débarque dans une berline
Got the glossy tint gleaming
Les vitres teintées brillent
You know it's not what it seems
Tu sais que les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être
Vanquishing Demons
Combattre les démons
Ghostbusters, we don't need them
S.O.S. Fantômes, on n'a pas besoin d'eux
I be using KJV
J'utilise la Bible du roi Jacques
I don't do lean
Je ne consomme pas de lean
Definitely not the bean
Et certainement pas de cocaïne
Cause I do not hang with no fiends
Parce que je ne traîne pas avec des balances
Call Abuelita
J'appelle grand-mère
Splashing you with agua friya
On t'éclabousse avec de l'eau froide
Then you down a margarita
Puis tu descends une margarita
Oh my god
Oh mon dieu
Might find enrollment in Harvard
Je pourrais m'inscrire à Harvard
Might as well call Rita
Autant appeler Rita
Like I need her
Comme si j'avais besoin d'elle
I eat beats like a machine
J'avale les beats comme une machine
Metal Gear like Hideo Kojima
Metal Gear comme Hideo Kojima
This beat pretty like my niña
Ce beat est beau comme ma petite
She a goddess like Athena
C'est une déesse comme Athéna
And I ain't gon' file no subpoenas
Et je ne vais pas lancer de citations à comparaître
I'll be selling out arenas
Je vais remplir des stades entiers
I might just pull up
Je pourrais bien débarquer
Pull up
Débarquer
Pull up
Débarquer
Pull up
Débarquer
I might just pull up
Je pourrais bien débarquer
Pull up
Débarquer
Pull up
Débarquer
I got a party to be at
J'ai une fête aller
Pull up in a beamer
Je débarque dans une berline
I got everybody screaming
Tout le monde crie
When I pull up on the scene
Quand je débarque sur les lieux
Man I gotta pee
Mec, je dois faire pipi
I got a stain on my jeans
J'ai une tache sur mon jean
I'ma clean it out with bleach
Je vais la nettoyer à la javel
I gotta leave
Je dois y aller
They saying I gotta eat
Ils disent que je dois manger
I'm like oh please
Je suis là, genre, oh s'il te plaît
Just hand me the cheese
Passe-moi juste le fromage
Oh no, can't breathe
Oh non, je ne peux plus respirer
I ain't been lactose intolerant since I was 3
Je n'ai pas été intolérant au lactose depuis l'âge de 3 ans
Man, look at the food that I can't eat
Mec, regarde toute cette nourriture que je ne peux pas manger
Man, why it had to be tasty
Mec, pourquoi est-ce que ça devait être si bon ?
And now I'm looking crazy
Et maintenant j'ai l'air folle
Foaming like I had rabies
Je bave comme si j'avais la rage
And I'm loving pain like a sadist
Et j'aime la douleur comme une sadique
Man ain't no debating
Mec, il n'y a pas de débat
Don't drive no Mercedes
Je ne conduis pas de Mercedes
My mind on the paper
Mon esprit est sur le papier
Won't save it for later
Je ne le garderai pas pour plus tard
I'm quoting verbatim
Je cite textuellement
I might just pull up
Je pourrais bien débarquer
Pull up
Débarquer
Pull up
Débarquer
Pull up
Débarquer
I might just pull up
Je pourrais bien débarquer
Pull up
Débarquer
Pull up
Débarquer
Pull up
Débarquer
So I'm a little homie with a wide vocab and a big ol' head
Alors je suis une petite avec un vocabulaire étendu et une grosse tête
And you can't tell me none, work hard for the bag
Et tu ne peux rien me dire, je travaille dur pour le sac
I'ma get this bread
Je vais avoir ce pain
They be tryna escape my flow,
Ils essaient d'échapper à mon flow,
They be doing wind sprints like this Phys. Ed
Ils font des sprints comme si c'était l'éducation physique
Vocabulary kill the game, I know these utterances leaving you dead
Le vocabulaire tue le game, je sais que ces paroles te laissent mort
Like a bounty, put a price on your head
Comme une prime, on met un prix sur ta tête
Any doubt, throw you right in the shed
Au moindre doute, on te jette dans le hangar
These bars are like bullets, I ain't wanna do this
Ces barres sont comme des balles, je ne voulais pas faire ça
But I gotta fill your head full of lead
Mais je dois te remplir la tête de plomb
"Not me, take muna instead!"
"Pas moi, prenez muna à la place !"
Lil' boy, just run to the feds
Petit, cours voir les flics
You aggravating, all this bull you talking
Tu es exaspérant, avec toutes ces conneries que tu racontes
Muna only seeing Red
Muna ne voit que rouge
A young brother thinking ahead
Un jeune frère qui pense à l'avenir
I'm playing the game like you think I'm playing checkers
Je joue au jeu comme si tu pensais que je jouais aux dames
But I'm really playing chess
Mais en réalité, je joue aux échecs
You can't tear me apart cause I'm like Kevin Hart
Tu ne peux pas me démolir parce que je suis comme Kevin Hart
I'ma say this all with my chest
Je vais dire tout ça avec ma poitrine
I'm smart with my money, I spend on my honey,
Je suis intelligente avec mon argent, je dépense pour mon chéri,
Then subsequently I invest
Puis ensuite j'investis
I'ma say it once, say it twice, mess with the best,
Je vais le dire une fois, le dire deux fois, si tu te frottes au meilleur
You cry like the rest
Tu pleures comme les autres
I know this be hitting, but you gotta listen,
Je sais que ça frappe fort, mais tu dois écouter,
Here's something you gotta ingest
Voilà quelque chose que tu dois ingérer
Lemme teach you a lesson if class is in session,
Laisse-moi te donner une leçon si le cours est en cours,
Just leave an apple on my desk
Laisse juste une pomme sur mon bureau
I know this sounds obvious, but listen properly homie,
Je sais que cela semble évident, mais écoute bien mon pote,
Don't try to correct
N'essaie pas de corriger
To get to the top, and I kid you not,
Pour atteindre le sommet, et je ne plaisante pas,
Please do not settle for less
S'il te plaît, ne te contente pas de moins
I might just pull up
Je pourrais bien débarquer
Pull up
Débarquer
Pull up
Débarquer
Pull up
Débarquer
I might just pull up
Je pourrais bien débarquer
Pull up
Débarquer
Pull up
Débarquer
Pull up
Débarquer
I might just pull up
Je pourrais bien débarquer
Pull up
Débarquer
Pull up
Débarquer
Pull up
Débarquer
I might just pull up
Je pourrais bien débarquer
Pull up
Débarquer
Pull up
Débarquer
Pull up
Débarquer





Авторы: Munashe Furusa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.