Текст и перевод песни mundus - Am Ende

Am Ende

(Alex, run that shit back)
(Ventus? Why wont you wake up?)

Mir is alles scheißegal und ich gebe jetzt ein fick
Gucke jetzt nach vorn, ja, die Uhrzeit tickt
Und Baby denkt ich wäre dumm und denkt ich check' nicht ihre Tricks
Ja ich kann das nicht ertragen und am Ende bleibt dann nichts
(Ey ja, ey)
Ich zähl jetzt 123 und dann geht es plötzlich los
456 geb ein fick auf all die hoes
Ey ja, 789 chille lieber mit mein' bros
Ja du kannst mir nichts erzähln', ja am Ende werd' ich groß
(Ey ja, ey)

Ey ja, mich hält keiner auf (Mich hält keiner auf)
Laufe durch die Straßen, ich bin wieder laut (Ich bin wieder laut)
Shawty du hast mir mein Herz schon geklaut (Herz schon geklaut)
Nur am Zittern, Herz an' Teufel verkauft (Teufel verkauft)
Du sagst mir was du gemacht hast will ich nicht wissen (Nein, nein)
Plötzlich kommst du an, hast du kein schlechtes Gewissen? (Oh, nein)
Wieder mit der Gang, wiedermal einen spliffen (Ja, ja)
Sag mir welches leben ist denn von uns mehr beschissen?

Mir is alles scheißegal und ich gebe jetzt ein fick
Gucke jetzt nach vorn, ja, die Uhrzeit tickt
Und Baby denkt ich wäre dumm und denkt ich check' nicht ihre Tricks
Ja ich kann das nicht ertragen und am Ende bleibt dann nichts
(Ey ja, ey)
Ich zähl jetzt 123 und dann geht es plötzlich los
456 geb ein fick auf all die hoes
Ey ja, 789 chille lieber mit mein' bros
Ja du kannst mir nichts erzähln', ja am Ende werd' ich groß
(Ey ja)

Heute weiß ich nur was ich seh, wenn ich in den spiegel guck
(In den spiegel guck)
Habe angst mich noch zu sehen, ja dann krieg' ich keine Luft
(Krieg ich keine Luft)
Meine Feelings sind zerbrochen, doch bin immer noch am balln'
(Immer noch am balln')
Fuck, gucke auf mein Handy, denn sie is wieder am calln'
(Is wieder am calln')
(Ey ja, ja, ha)
Lauf, lauf, lauf durch die Gegend (Ja, ja)
Guck mich wieder um, doch ich bin schon am Schweben (Ja, ja)
Fass mein' Puls an, frag mich bin ich noch am Leben (Oh, nein)
Mein Kopf voller Rauch und ich bin schon am Abheben (Ja)

Wieso sagst du, dass ich nicht gehen soll?
Wieso tust du als, wenn ich lieben soll?
Du sagst mir, ich soll es lassen, doch ich tu' es nicht
Bitte geh mal weg (Ja, ey)

Mir is alles scheißegal und ich gebe jetzt ein fick
Gucke jetzt nach vorn, ja, die Uhrzeit tickt
Und Baby denkt ich wäre dumm und denkt ich check' nicht ihre Tricks
Ja ich kann das nicht ertragen und am Ende bleibt dann nichts
(Ey ja, ey)
Ich zähl jetzt 123 und dann geht es plötzlich los
456 geb ein fick auf all die hoes
Ey ja, 789 chille lieber mit mein' bros
Ja du kannst mir nichts erzähln', ja am Ende werd' ich groß
(Ey ja, ey)

(Ventus? Why wont you wake up?)

À la fin

(Alex, rejoue ce truc)
(Ventus ? Pourquoi tu ne te réveilles pas ?)

Je m'en fous de tout et maintenant je n'en ai rien à faire
Je regarde droit devant, ouais, l'horloge tourne
Et bébé pense que je suis stupide et pense que je ne vois pas ses tours
Ouais, je ne peux pas supporter ça et à la fin il ne reste plus rien
(Ouais, ouais)
Je compte maintenant 123 et puis tout à coup ça commence
456 je n'en ai rien à faire de toutes ces pétasses
Ouais, 789 je préfère traîner avec mes potes
Ouais, tu ne peux rien me dire, ouais à la fin je serai grand
(Ouais, ouais)

Ouais, personne ne m'arrête (Personne ne m'arrête)
Je cours dans les rues, je suis à nouveau bruyant (Je suis à nouveau bruyant)
Chérie, tu m'as déjà volé mon cœur (Déjà volé mon cœur)
Je tremble, j'ai vendu mon cœur au diable (Vendu au diable)
Tu me dis ce que tu as fait, je ne veux pas savoir (Non, non)
Soudain tu arrives, n'as-tu pas mauvaise conscience ? (Oh, non)
De retour avec le gang, encore un joint (Ouais, ouais)
Dis-moi laquelle de nos vies est la plus merdique ?

Je m'en fous de tout et maintenant je n'en ai rien à faire
Je regarde droit devant, ouais, l'horloge tourne
Et bébé pense que je suis stupide et pense que je ne vois pas ses tours
Ouais, je ne peux pas supporter ça et à la fin il ne reste plus rien
(Ouais, ouais)
Je compte maintenant 123 et puis tout à coup ça commence
456 je n'en ai rien à faire de toutes ces pétasses
Ouais, 789 je préfère traîner avec mes potes
Ouais, tu ne peux rien me dire, ouais à la fin je serai grand
(Ouais)

Aujourd'hui, je ne sais que ce que je vois quand je me regarde dans le miroir
(Dans le miroir)
J'ai peur de me voir encore, ouais alors je n'arrive plus à respirer
(Je n'arrive plus à respirer)
Mes sentiments sont brisés, mais je suis toujours dans le coup
(Toujours dans le coup)
Putain, je regarde mon téléphone, parce qu'elle appelle encore
(Elle appelle encore)
(Ouais, ouais, ha)
Cours, cours, cours dans le coin (Ouais, ouais)
Je regarde à nouveau autour de moi, mais je suis déjà en train de flotter (Ouais, ouais)
Je prends mon pouls, je me demande si je suis encore en vie (Oh, non)
Ma tête est pleine de fumée et je suis déjà en train de décoller (Ouais)

Pourquoi tu dis que je ne devrais pas partir ?
Pourquoi tu fais comme si je devais aimer ?
Tu me dis d'arrêter, mais je ne le fais pas
S'il te plaît, va-t'en (Ouais)

Je m'en fous de tout et maintenant je n'en ai rien à faire
Je regarde droit devant, ouais, l'horloge tourne
Et bébé pense que je suis stupide et pense que je ne vois pas ses tours
Ouais, je ne peux pas supporter ça et à la fin il ne reste plus rien
(Ouais, ouais)
Je compte maintenant 123 et puis tout à coup ça commence
456 je n'en ai rien à faire de toutes ces pétasses
Ouais, 789 je préfère traîner avec mes potes
Ouais, tu ne peux rien me dire, ouais à la fin je serai grand
(Ouais, ouais)

(Ventus ? Pourquoi tu ne te réveilles pas ?)