Sam's Message - murphhh перевод на русский

Sam's Message

With one song it was love at first listen
Birthday party! That's... yeah
Oh my god, it's all the 1975
(Jesus Christ, man) Oh my God
I am so fucking pissed off (really?)
Me and Jamie have been planning the biggest Murph
You know how you leave your Spotify on in the studio?
We played Objects of Desire by Ninja Sex Party
(Like over 70...) 150 times
We were- I've been recording audio
So I could get your reaction to Objects of Desire
By Ninja Sex Party being your number 1 song of the year
And it wasn't even in the top 5!
(Maybe they base it on, like, spread across the year as well)
This is why I've been waiting for Spotify Wrapped
I don't care about seeing my top songs
I care about you being like "what the fuck?"
I was thinking about it for months
We did this like two months ago when you were in Weymouth one time
(really?) I was imagining you blurring out your top song
And being pissed off at us at the biggest murph-ism ever
And it's not even worked (Murph, Murph, Murph)
(Now, I will admit one thing, I was really)
(In a way it has worked because you haven't recorded his reaction)

Сообщение Сэма

С одной песней это была любовь с первого прослушивания
День рождения! Это... да
Боже мой, это все The 1975
(Иисус Христос, чувак) Боже мой
Я так чертовски взбешен (серьезно?)
Я и Джейми планировали самый масштабный "Мёрф"
Ты знаешь, как ты оставляешь свой Spotify включенным в студии?
Мы поставили "Objects of Desire" от Ninja Sex Party
(Примерно 70...) 150 раз
Мы... я записывал аудио
Чтобы получить твою реакцию на "Objects of Desire"
От Ninja Sex Party, когда она станет твоей песней года
И она даже не вошла в топ-5!
(Может, они основываются на том, как песня звучала в течение года)
Вот почему я ждал Spotify Wrapped
Мне все равно, какие мои любимые песни
Мне важно, чтобы ты сказала: "Что за черт?"
Я думал об этом месяцами
Мы сделали это примерно два месяца назад, когда ты была в Веймауте
(Серьезно?) Я представлял, как ты размываешь свою любимую песню
И злишься на нас, это был бы самый настоящий "мёрфизм"
И это не сработало (Мёрф, Мёрф, Мёрф)
(Должен признать кое-что, я был действительно)
(В каком-то смысле это сработало, потому что ты не записала мою реакцию)