Текст и перевод песни musica di strada - Кино

Кино

Мм-мм, мм-мм
Мм-мм, мм-мм
Можешь ты пообещать мне одно, лишь поход в кино?
Монитором будут окна в нашей комнате
Холодно, темно
Красное вино на столе в бокале как чернело в темноте
Дай тебя понять и укрой меня
Крепкими объятиями, спасая от погоды
Может, мне узнать, как любить тебя
Может, нужен взгляд, а может, годы
Как тебя понять
Как тебя любить?
Нарисуй мне мир, где солнце светит лишь над нами
Как тебя не ждать
Как тебя забыть?
Если ты летаешь не со мной под облаками
Как тебя понять
Как тебя любить?
Нарисуй мне мир, где солнце светит лишь над нами
Как тебя не ждать
Как тебя забыть?
Если ты летаешь не со мной под облаками
Мм-мм, мм-мм
Мм-мм, мм-мм
Дождь и листья все, что даст нам осень
Будто мы не просим у неё себе тепла
Холод, небо днем чернее ночи
Может это осень наше счастье забрала
И как же мне сказать о том, что нужно? (мм-мм, мм)
Мы встретимся когда-нибудь случайно (мм-мм, мм)
Ты знаешь, мне так чужда наша дружба (мм-мм, мм)
И может быть откроется нам тайна (мм-мм, мм)
Как тебя понять
Как тебя любить?
Нарисуй мне мир, где солнце светит лишь над нами
Как тебя не ждать
Как тебя забыть?
Если ты летаешь не со мной под облаками
Как тебя понять
Как тебя любить?
Нарисуй мне мир, где солнце светит лишь над нами
Как тебя не ждать
Как тебя забыть?
Если ты летаешь не со мной под облаками
Мм-мм, мм-мм
Мм-мм, мм-мм
Можешь ты пообещать мне одно
Лишь поход в кино?

Cinéma

Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Peux-tu me promettre une chose, juste une sortie au cinéma ?
Les fenêtres de notre chambre seront notre écran
Froid, obscurité
Le vin rouge sur la table dans un verre comme il noircissait dans l’obscurité
Laisse-moi te comprendre et couvre-moi
De tes bras forts, me protégeant du mauvais temps
Peut-être devrais-je apprendre à t’aimer
Peut-être qu’un regard suffit, ou peut-être des années
Comment te comprendre
Comment t’aimer ?
Peins-moi un monde où le soleil brille seulement sur nous
Comment ne pas t’attendre
Comment t’oublier ?
Si tu voles sans moi sous les nuages
Comment te comprendre
Comment t’aimer ?
Peins-moi un monde où le soleil brille seulement sur nous
Comment ne pas t’attendre
Comment t’oublier ?
Si tu voles sans moi sous les nuages
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
La pluie et les feuilles, tout ce que l’automne nous donnera
Comme si on ne demandait pas à l’automne de la chaleur
Le froid, le ciel plus noir que la nuit en journée
Peut-être que l’automne a emporté notre bonheur
Et comment te dire ce dont j’ai besoin ? (mm-mm, mm)
On se rencontrera un jour par hasard (mm-mm, mm)
Tu sais, notre amitié me semble si étrangère (mm-mm, mm)
Et peut-être que le secret nous sera révélé (mm-mm, mm)
Comment te comprendre
Comment t’aimer ?
Peins-moi un monde où le soleil brille seulement sur nous
Comment ne pas t’attendre
Comment t’oublier ?
Si tu voles sans moi sous les nuages
Comment te comprendre
Comment t’aimer ?
Peins-moi un monde où le soleil brille seulement sur nous
Comment ne pas t’attendre
Comment t’oublier ?
Si tu voles sans moi sous les nuages
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Peux-tu me promettre une chose
Juste une sortie au cinéma ?