Текст и перевод песни musica di strada - Не доиграли

Не доиграли

On n'a pas fini de jouer

Я бы никогда и ни за что

Je n'aurais jamais voulu te le dire

Не хотел бы тебе сказать

Je ne voulais pas te dire

О том что мне...

Ce que je...

(Не ещё раз, не ещё раз, я начну ещё раз)

(Pas encore une fois, pas encore une fois, je vais recommencer)

Я бы никогда и ни за что

Je n'aurais jamais voulu te le dire

Не хотел бы тебе сказать

Je ne voulais pas te dire

О том что мне это не нужно

Que je n'en ai pas besoin

Просто наша дружба иногда напоминает то что мне так чуждо

C'est juste que notre amitié me rappelle parfois ce qui me rebute

Разрушьте

Détruisez

Я строил это все из злости не любви

J'ai construit tout cela par colère, pas par amour

Я так мечтал о том что это все сгорит

Je rêvais tellement que tout cela brûle

Я так хотел увидеть это все в пыли

Je voulais tellement voir tout cela en poussière

Увы увели поезда мы вдали

Hélas, les trains nous ont emmenés loin

Я видел небо вдоль и поперёк

J'ai vu le ciel de long en large

И если этот тёплый уголок

Et si ce coin chaleureux

Выбора мне не оставит никак

Ne me laisse pas le choix

Я сочту это за добрый знак

Je considérerai cela comme un bon signe

Мы же не знаем что будет утром

On ne sait jamais ce qui nous attend demain

Мутно, перед глазами, все очень глупо,

Trouble, devant mes yeux, tout est tellement stupide,

обнимай меня наплевать что стирается тушь и пудра

Embrasse-moi, peu importe que le mascara et la poudre s'effacent

Дура. Как же ты могла допустить то что мы рядом

Connasse. Comment as-tu pu laisser ça arriver, nous sommes si proches

Кудри. Температура поднимается с каждым вздохом

Boucles. La température monte à chaque respiration

И утром будто в фильме глупом не доиграли и хуй с ним

Et le matin, comme dans un film idiot, on n'a pas fini de jouer et tant pis

Не доиграли и грустно

On n'a pas fini de jouer et c'est triste

Не доиграли мы