musica di strada - Перемотать плёнку - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни musica di strada - Перемотать плёнку




Перемотать плёнку
Rewind the Film
Раньше мне хотелось быть пьяным всегда
Before, I wanted to always be drunk.
Раньше мне хотелось видеть в руинах города
Before, I wanted to see the city in ruins.
Раньше я задыхался от обид на людей
Before, I suffocated from resentment towards people.
Раньше я умирал от плохих новостей
Before, I died from bad news.
Ты сожгла моё кресло, мой клетчатый плед
You burned my armchair, my checkered blanket.
Внутривенно во мне яд, во мне дым от сигарет
Intravenously, poison is in me, cigarette smoke is in me.
Во мне жизни нет, во мне жизни нет
There is no life in me, there is no life in me.
Перемотать плёнку вернуться назад
Rewind the film, go back.
Чтобы хоть раз посмотреть ей в глаза
So that at least once, I can look into her eyes.
Увидеть в них мрак, увидеть в них свет
To see darkness in them, to see light in them.
Увидеть в них нас, которых нет
To see us in them, who are not there.
Перемотать плёнку, вернуться назад
Rewind the film, go back.
Чтобы хоть раз ещё увидеть твой взгляд
So that at least once more, I can see your gaze,
Холодный как снег, холодный как мгла
Cold as snow, cold as fog.
Ты меня сожгла
You burned me.
Все слова тебе что я ещё не сказал
All the words I haven’t said to you yet,
Превратились в чёрный свет
Have turned into black light.
И создали провал во мне, во мне
And have created a void in me, in me.
Я в огне, в огне
I am on fire, on fire.
Солнце светит в пулевое
The sun shines into the bullet hole.
Я не сплю до зари
I don’t sleep until dawn.
Я горю от диких ломок
I burn from wild withdrawal,
А хотел от любви к тебе, к тебе
But I wanted to burn from my love for you, for you.
Я в огне, в огне
I am on fire, on fire.
Перемотать плёнку вернуться назад
Rewind the film, go back.
Чтобы хоть раз посмотреть ей в глаза
So that at least once, I can look into her eyes.
Увидеть в них мрак, увидеть в них свет
To see darkness in them, to see light in them.
Увидеть в них нас, которых нет
To see us in them, who are not there.
Перемотать плёнку, вернуться назад
Rewind the film, go back.
Чтобы хоть раз ещё увидеть твой взгляд
So that at least once more, I can see your gaze,
Холодный как снег, холодный как мгла
Cold as snow, cold as fog.
Ты меня сожгла
You burned me.
Ты меня сожгла
You burned me.
Ты меня сожгла
You burned me.
Ты меня сожгла
You burned me.
Ты меня сожгла
You burned me.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.