musica di strada - Платьице - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни musica di strada - Платьице




Платьице
Robe blanche
Будто вчера ты
Comme si c'était hier que
Позвала меня играть
Tu m'as appelé pour jouer
Брусья-канаты
Les barres et les cordes
Мешали танцевать
Empêchaient de danser
Океаны, солнце
Les océans, le soleil
Все вокруг плакало
Tout autour pleurait
Будто знало точно
Comme s'il savait exactement
Ты что - то прятала
Que tu cachais quelque chose
В белом платьице ты
En robe blanche, tu
Снова во сне бегу за ним
Cours encore après lui dans mes rêves
Нужно понравиться
Il faut lui plaire
Нужно быть одним
Il faut être un
В белом платьице ты
En robe blanche, tu
Снова во сне бегу за ним
Cours encore après lui dans mes rêves
Нужно понравиться
Il faut lui plaire
Нужно быть одним
Il faut être un
Ужасно стыдно
C'est terriblement embarrassant
Как всегда не смог смолчать
Comme toujours, je n'ai pas pu me taire
Очень обидно
C'est très bouleversant
Мне тебя не целовать
Je ne peux pas t'embrasser
Ты с мишкой за руку
Tu dors avec ton ours en peluche
Засыпаешь под луной
Sous la lune
У меня морозы
J'ai des gelées
Я хотел дышать тобой но
Je voulais respirer ton air mais
Show me what you need me baby
Show me what you need me baby
В белом платьице ты
En robe blanche, tu
Снова во сне бегу за ним
Cours encore après lui dans mes rêves
Нужно понравиться
Il faut lui plaire
Нужно быть одним
Il faut être un
В белом платьице ты
En robe blanche, tu
Снова во сне бегу за ним
Cours encore après lui dans mes rêves
Нужно понравиться
Il faut lui plaire
Нужно быть одним
Il faut être un
В белом платьице ты
En robe blanche, tu
Снова во сне бегу за ним
Cours encore après lui dans mes rêves
Нужно понравиться
Il faut lui plaire
Нужно быть одним
Il faut être un
В белом платьице ты
En robe blanche, tu
Снова во сне бегу за ним
Cours encore après lui dans mes rêves
Нужно понравиться
Il faut lui plaire
Нужно быть одним
Il faut être un
Позвоните послезавтра
Appelle après-demain
Просто жалко время,
C'est juste que le temps est précieux,
Даже лёгкий разговор
Même une conversation légère
Превратился в бремя
Est devenue un fardeau
Ни друзья ни деньги
Ni les amis ni l'argent
Мне не приносят счастье
Ne me rendent pas heureux
Мне бы на секунду увидеть ее платье
J'aimerais voir ta robe une seconde






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.