Текст и перевод песни musica di strada - Чёрный свет

Чёрный свет

Тусклый свет, школьной раздевалки
И обед, встречи, прятки, салки
Двор, билет, станция, прохлада
Твой привет, большего не надо

Как у тебя получается так улыбаться?
Мне не хотелось ни с кем целоваться
До того как ты из-за угла
Вышла в рассвет мою жизнь забрала
Как без тепла моего твой февральский румянец?
Будто всегда снился глаз твоих глянец
До того как ты из-за угла
Вышла в рассвет мою жизнь забрала

Лунный свет, сердце в полумраке
Сотни лет траур в чёрном фраке
Чёрный свет, светится из леса
Ночь, мушкет, звезды и принцесса

Как у тебя получается так улыбаться?
Мне не хотелось ни с кем целоваться
До того как ты из-за угла
Вышла в рассвет мою жизнь забрала
Как без тепла моего твой февральский румянец?
Будто всегда снился глаз твоих глянец
До того как ты из-за угла
Вышла в рассвет мою жизнь забрала

Как у тебя получается так улыбаться?
Мне не хотелось ни с кем целоваться
До того как ты из-за угла
Вышла в рассвет мою жизнь забрала
Как без тепла моего твой февральский румянец?
Будто всегда снился глаз твоих глянец
До того как ты из-за угла
Вышла в рассвет мою жизнь забрала

Lumière noire

Lumière tamisée, vestiaire de l'école
Et le déjeuner, les rencontres, les cache-cache, les courses
Cour, billet, gare, fraîcheur
Ton salut, rien de plus n'est nécessaire

Comment arrives-tu à sourire comme ça ?
Je ne voulais embrasser personne
Avant que tu ne sortes du coin
Tu es sortie au lever du soleil, tu as emporté ma vie
Comment, sans ma chaleur, ton rouge de février ?
Comme si je rêvais toujours du brillant de tes yeux
Avant que tu ne sortes du coin
Tu es sortie au lever du soleil, tu as emporté ma vie

Clair de lune, cœur dans la pénombre
Des centaines d'années de deuil en frac noir
Lumière noire, elle brille de la forêt
Nuit, mousquet, étoiles et princesse

Comment arrives-tu à sourire comme ça ?
Je ne voulais embrasser personne
Avant que tu ne sortes du coin
Tu es sortie au lever du soleil, tu as emporté ma vie
Comment, sans ma chaleur, ton rouge de février ?
Comme si je rêvais toujours du brillant de tes yeux
Avant que tu ne sortes du coin
Tu es sortie au lever du soleil, tu as emporté ma vie

Comment arrives-tu à sourire comme ça ?
Je ne voulais embrasser personne
Avant que tu ne sortes du coin
Tu es sortie au lever du soleil, tu as emporté ma vie
Comment, sans ma chaleur, ton rouge de février ?
Comme si je rêvais toujours du brillant de tes yeux
Avant que tu ne sortes du coin
Tu es sortie au lever du soleil, tu as emporté ma vie