Текст и перевод песни mxmtoon - i miss you

i miss you

It was the last time you called
That was the last time I cried
I should've known better but I
Wouldn't even know if I tried
You and me we felt complete
You and me we felt like the way things should be
But we weren't
No, we weren't
But I miss you
No matter how much I try
To forget you
I just can't seem to say goodbye
'Cause I miss you
No matter how much it hurts
I still want you
For better or for worse
For better or for worse
For better or for worse
But I know you and me
We weren't meant to be
I should go and move on but you're stuck on me
Like sticky, sticky chewing gum
I promised myself
That I wouldn't love again
But then you walked into my life
And now I can't pretend
That I don't miss you
No matter how much I try
To forget you
I just can't seem to say goodbye
'Cause I miss you
No matter how much it hurts
I still want you
For better or for worse
For better or for worse
For better or for worse
Oooh
For better or for worse
For better or for worse

Я скучаю по тебе

Это был последний раз, когда ты звонил,
Это был последний раз, когда я плакала.
Мне следовало быть умнее, но я
Даже не знала бы, как, если бы попыталась.
Мы с тобой чувствовали себя единым целым,
Мы с тобой чувствовали, что всё как должно быть.
Но это было не так.
Нет, это было не так.
Но я скучаю по тебе,
Как бы я ни старалась
Забыть тебя,
Я просто не могу попрощаться.
Потому что я скучаю по тебе,
Как бы ни было больно,
Я всё ещё хочу быть с тобой,
В горе и в радости,
В горе и в радости,
В горе и в радости.
Но я знаю, что мы с тобой
Не суждено быть вместе.
Мне следует уйти и жить дальше, но ты засел во мне,
Как прилипшая жвачка.
Я пообещала себе,
Что больше не влюблюсь.
Но потом ты вошёл в мою жизнь,
И теперь я не могу притворяться,
Что не скучаю по тебе.
Как бы я ни старалась
Забыть тебя,
Я просто не могу попрощаться.
Потому что я скучаю по тебе,
Как бы ни было больно,
Я всё ещё хочу быть с тобой,
В горе и в радости,
В горе и в радости,
В горе и в радости.
О-о-о,
В горе и в радости,
В горе и в радости.