The Sideline - mxmtoon перевод на русский

The Sideline

I can't seem to share my
feelings with you
I try but it's just way too hard
to go and tell the truth
I don't seem to have the guts
I'm just sitting on the side
people try to help me out
but I insist that I'm fine
But I'm not
Cus you're here
And my face is red from ear to ear
And I can't
And I won't
Tell you what you might not want to hear
Though I never know what may have happened
between the two of us
I'd rather not go ruin what we have by making
a big old fuss
So I'll just wait on the sideline
I'll just wait on the sideline
I'll just wait on the sideline
I'm just a friend to you
Even if you think I'm cute
I'll never be more to you
The idea is not moot
So I guess I'll just keep hoping on the unimaginable
The likelihood of me being with you
is so unfathomable, oh
it's also unimaginable, oh
it's also unfathomable
I don't have the courage
to lose you
or maybe I'm just not brave enough
to keep you
these thoughts they fill my mind
but the truth is that I still can't help to think
I'd be declined
I can't seem to share my
feelings with you
I try but it's just way too hard
to go and tell the truth
I don't seem to have the guts
I'm just sitting on the side
people try to help me out
but I insist that I'm just fine
But I'm not
Cus you're here
And my face is red from ear to ear
But I can't
And I won't
Tell you what you I think you might not want to hear

На скамейке запасных

Я никак не могу поделиться
своими чувствами с тобой.
Я пытаюсь, но это слишком сложно —
взять и сказать правду.
У меня, кажется, не хватает смелости.
Я просто сижу в стороне,
люди пытаются мне помочь,
но я настаиваю, что всё в порядке.
Но это не так.
Ведь ты здесь,
и моё лицо горит от уха до уха.
И я не могу,
и я не буду
говорить тебе то, что ты, возможно, не хочешь слышать.
Хотя я никогда не знаю, что могло бы произойти
между нами,
я лучше не буду портить то, что у нас есть,
устраивая большую ссору.
Так что я просто подожду на скамейке запасных.
Я просто подожду на скамейке запасных.
Я просто подожду на скамейке запасных.
Я просто друг для тебя.
Даже если ты считаешь меня милой,
я никогда не буду для тебя кем-то большим.
Эта мысль не вызывает сомнений.
Так что, думаю, я просто продолжу надеяться на невообразимое.
Вероятность того, что мы будем вместе,
так непостижима, о,
она также невообразима, о,
она также непостижима.
У меня не хватает смелости
потерять тебя,
или, может быть, мне просто не хватает храбрости
удержать тебя.
Эти мысли заполняют мою голову,
но правда в том, что я всё ещё не могу перестать думать,
что ты мне откажешь.
Я никак не могу поделиться
своими чувствами с тобой.
Я пытаюсь, но это слишком сложно —
взять и сказать правду.
У меня, кажется, не хватает смелости.
Я просто сижу в стороне,
люди пытаются мне помочь,
но я настаиваю, что всё хорошо.
Но это не так.
Ведь ты здесь,
и моё лицо горит от уха до уха.
Но я не могу,
и я не буду
говорить тебе то, что ты, думаю, не хочешь слышать.