Текст и перевод песни mxmtoon - fever dream (Shawn Wasabi Remix)

fever dream (Shawn Wasabi Remix)

Life's a losing game when you don't play
"Don't hold your cards too close" is what they say
Now, love is just another leap of faith
But I jump right in

I took the train, I took the call
I didn't know just where I'd fall
Or where it'd take me
Another step, another stare
I'll never know if I'll get there
But just maybe

I want something more than
More than restless mornings
Getting by, so boring

Take another look before it goes
Days are only footprints in the snow
How far away can I walk 'til I'm way too far from home
I wish I knew, I wish I knew

I want something more than
More than restless mornings
Getting by, so boring

Take your time, enjoy it
Every fleeting moment
Getting by, so boring

(I took the train, I took the call)
(I didn't know just where I'd fall)
(Or where it'd take me, take me)
(Another step, another stare)
(I'll never know if I'll get there)
(But just maybe)

(I want something more than)
More than restless mornings
Getting by, so boring

Take your time, enjoy it
Every fleeting moment
Getting by, so boring

Сладкий сон (ремикс Шона Васаби)

Жизнь — это проигранная игра, если ты не играешь
"Не держи карты слишком близко к себе", как говорится
Любовь теперь — просто очередной прыжок веры
Но я сразу же прыгну

Я села на поезд, ответила на звонок
Я не знала, куда именно я попаду
Или куда это меня приведет
Еще один шаг, еще один взгляд
Я никогда не узнаю, доберусь ли я туда
Но, может быть

Я хочу большего, чем
Чем беспокойные утра
Просто существовать, так скучно

Взгляни еще раз, пока не ушло
Дни — это просто следы на снегу
Как далеко я могу зайти, прежде чем окажусь слишком далеко от дома
Хотела бы я знать, хотела бы я знать

Я хочу большего, чем
Чем беспокойные утра
Просто существовать, так скучно

Не спеши, наслаждайся этим
Каждым мимолётным мгновением
Просто существовать, так скучно

(Я села на поезд, ответила на звонок)
(Я не знала, куда именно я попаду)
(Или куда это меня приведет, приведет)
(Еще один шаг, еще один взгляд)
(Я никогда не узнаю, доберусь ли я туда)
(Но, может быть)

(Я хочу большего, чем)
Чем беспокойные утра
Просто существовать, так скучно

Не спеши, наслаждайся этим
Каждым мимолётным мгновением
Просто существовать, так скучно