echoes - mxrrow перевод на русский

echoes

My head says let go, go and let go
But girl you don't know how much I love you

No I can't let go, I tried in vain or
You gave me false hopes, it's fine I'm used to this, oh

All the times when I gave you my heart
You said you loved me so hard
And now we're falling apart
I don't know if I was right
They said "she will break your heart"
Now you're a memory
You left your flowers in my heart

Yeah I was feeling really insecure as shit
You told me you were suicidal every night
I gave you all my love to make you feel alive
But now I'm feeling suicidal every night

So I'm drowning in the pain can't escape it
Every memory of you I replay it
You were my light but now it's faded
Left with these scars that you created
And I'm crying out but you can't hear me
Loving you was a dream now it's haunting me
Your flowers in my heart turning into ashes
You were my world, now it crashes and crashes

You said you needed space, so I gave it all
But now I'm standing here watching us fall
I built you up when you were fucking breaking down
But now it's me who's lost no i can't be found

You told me lies said you'd never fucking let go
But you left me here drowning in my fucking echo
Of all your words they're a blade in my fucking chest
I gave you my all, but you gave me less

So I'm drowning in the pain can't escape it
Every memory of you I replay it
You were my light but now it's faded
Left with these scars that you created
And I'm crying out but you can't hear me
Loving you was a dream now it's haunting me
Your flowers in my heart turning into ashes
You were my world, now it crashes and crashes

эхо

Моя голова говорит отпустить, отпусти и забудь
Но, детка, ты не знаешь, как сильно я тебя люблю

Нет, я не могу отпустить, я пытался, но всё напрасно, или
Ты давала мне ложные надежды, ничего, я к этому привык, о

Все те времена, когда я отдавал тебе своё сердце
Ты говорила, что любишь меня так сильно
И теперь мы распадаемся на части
Я не знаю, был ли я прав
Мне говорили: "Она разобьёт тебе сердце"
Теперь ты лишь воспоминание
Ты оставила свои цветы в моём сердце

Да, я чувствовал себя очень неуверенно, как никогда
Ты говорила мне, что тебе каждый вечер хочется покончить с собой
Я отдал тебе всю свою любовь, чтобы ты чувствовала себя живой
Но теперь мне каждый вечер хочется покончить с собой

Так что я тону в боли, не могу из неё выбраться
Я снова и снова прокручиваю в памяти каждую секунду с тобой
Ты была моим светом, но теперь он погас
Остались только шрамы, которые ты оставила
И я кричу, но ты не слышишь меня
Любить тебя было мечтой, а теперь это преследует меня
Твои цветы в моём сердце превращаются в пепел
Ты была моим миром, а теперь всё рушится и рушится

Ты сказала, что тебе нужно пространство, и я дала тебе его всё
Но теперь я стою здесь и наблюдаю, как мы падаем
Я поднимала тебя, когда тебе было невыносимо плохо
Но теперь потерялась я, меня не найти

Ты говорила мне ложь, обещала, что никогда не отпустишь
Но ты оставила меня здесь тонуть в своём собственном эхе
От всех твоих слов, они как лезвие в моей груди
Я отдал тебе всё, а ты дала мне меньше

Так что я тону в боли, не могу из неё выбраться
Я снова и снова прокручиваю в памяти каждую секунду с тобой
Ты была моим светом, но теперь он погас
Остались только шрамы, которые ты оставила
И я кричу, но ты не слышишь меня
Любить тебя было мечтой, а теперь это преследует меня
Твои цветы в моём сердце превращаются в пепел
Ты была моим миром, а теперь всё рушится и рушится