i want to drink your blood - my head is empty перевод на немецкий

i want to drink your blood

Breaking all your bones like sticks and stones
The life falls out
With the pale blue tones
I'm the king of the night
I'm a thousand years old
With the blinds pulled tight
Cause I like it real cold

So take your hands
And put em' in mine
Cause baby, my love
It feels like dying

And I'm not sorry for the things I've done
And I'm not sorry for the things I've said
So maybe one day you'll understand
So tell me, tell me, tell me if you think you can
I do it every time with you in mind
I do it, do it, do it to you all the time

So take your cold hands and put them in mine
Cause baby, my love, it feels like
Feels like dying (dying, dying)

Cause baby, my love, it feels like dying

Ich will dein Blut trinken

Breche all deine Knochen wie Stöcke und Steine
Das Leben entweicht
Mit den blassblauen Tönen
Ich bin der König der Nacht
Ich bin tausend Jahre alt
Mit fest zugezogenen Jalousien
Denn ich mag es richtig kalt

Also nimm deine Hände
Und leg sie in meine
Denn, Baby, meine Liebe
Fühlt sich an wie Sterben

Und es tut mir nicht leid für die Dinge, die ich getan habe
Und es tut mir nicht leid für die Dinge, die ich gesagt habe
Also vielleicht wirst du es eines Tages verstehen
Also sag mir, sag mir, sag mir, ob du denkst, dass du es kannst
Ich tue es jedes Mal mit dir im Sinn
Ich tue es, tue es, tue es dir die ganze Zeit an

Also nimm deine kalten Hände und leg sie in meine
Denn, mein Schatz, meine Liebe, sie fühlt sich an wie
Fühlt sich an wie Sterben (Sterben, Sterben)

Denn, mein Schatz, meine Liebe fühlt sich an wie Sterben