princess - my head is empty перевод на немецкий

princess

What's the matter kiddo?
Daddy's right here
Put your face in my chest
I'll make the world disappear

Every-time you shut right down
I hunt you like a wolf
I can smell your blood leaving
These wounds you gave them to yourself

And I'm so proud of you
I hope you know that
And I know you want my help
You're too afraid to ask

You're funny like that, you're my silly girl
Cause every time you let me find you
You always say "Thank you"
You always apologize
Even though you did the right thing

Prinzessin

Was ist los, Kleines?
Papa ist ja hier
Drück dein Gesicht an meine Brust
Ich lasse die Welt verschwinden

Jedes Mal, wenn du dich verschließt
Jage ich dich wie ein Wolf
Ich kann riechen, wie dein Blut entweicht
Diese Wunden hast du dir selbst zugefügt

Und ich bin so stolz auf dich
Ich hoffe, du weißt das
Und ich weiß, du willst meine Hilfe
Du hast nur zu viel Angst zu fragen

Du bist lustig, so wie du bist, mein süßes Mädchen
Denn jedes Mal, wenn du dich von mir finden lässt
Sagst du immer "Danke"
Du entschuldigst dich immer
Obwohl du das Richtige getan hast