Текст и перевод песни myunDo - Drunk Dial

Drunk Dial

Chwihal ttaemada nan ajikdo ni beonhoreul jjigeo
Poneul bakkul ttaemada amuri ni beonhoreul jiwobwado yeah
Jakku yeah
Songaragi gieokhaneun geon nado eojjeol su eopji mwo
Naega hagosipeun mari
Naega haryeodeon mari
Naega jejeongsinyeotdamyeon neohante mwora hagosipeotnyamyeon
Eum ani geunde geugeon aniji
Jejeongsinyeotdamyeon gamhi jeonhwareul mot haetji
Ani geunikka deureobwa naega hagopeun mari
Mwonyamyeon eo neoneun eottae nan mwo jal jinae
Ireoke jeonhwahaneun geotdo eomcheong oraenmanine
Na wanjeon manchwiya
Kkolbulgyeon gatatdamyeon mian
Geunde nan haeya hal mal haeya haneun taibin geo
Neodo jal almyeonseo geurae yeah yeah
Jeong mot deutgesseumyeon geunyang kkeunheodo I'm okay babe
Geuraedo kkeunji anhajwosseumyeon joketne
Yaegi deureobwajullae huh
Hagopeun maldeuri eomcheong
Manhatneunde wae
Hanado gieogi an naneungeonji
Gapjagi wae ireoji
Chwihajin anhatneunde
Neon jakku naega chwihaetdago
Mareul hani dapdaphal ppun
Geunikka haryeodeon mareun
Chwihal ttaemada nan ajikdo ni beonhoreul jjigeo
Poneul bakkul ttaemada amuri ni beonhoreul jiwobwado yeah
Jakku yeah
Songaragi gieokhaneun geon nado eojjeol su eopji mwo
Naega hagosipeun mari
Naega haryeodeon mari
Naega jejeongsinyeotdamyeon neohante mwora hagosipeotnyamyeon
Eum ani geunde geugeon aniji
Jejeongsinyeotdamyeon gamhi jeonhwareul mot haetji
Ani geunikka deureobwa naega hagopeun mari
About the break up
Nan ajikdo moreugesseo
Still don't understand what happened
Jal sagwidaga neon daetteum
It's me it's not you
We can still be friends
We cool?
Cool my ass
Girl back then you was more like cold
Nahante wae geuraesseo
So hard moving along
Ajik nae meoritsogeseon
Goin through the break up stage one
Now I hate you I miss you I feel so alone
I'm such a mess
Look what you've done
You are a horrible person
Rago haryeohaetneunde
Wae hanado gieogi an natdeongeonji
Jeonhwa eonje kkeungyeotji
Chuwojukgetneunde
Nan wae gyeoul gilbadage
Daejaro nuwoitneungeonde
Tonghwahagin hangeonji moreugetne
Chwihal ttaemada nan ajikdo ni beonhoreul jjigeo
Poneul bakkul ttaemada amuri ni beonhoreul jiwobwado yeah
Jakku yeah
Songaragi gieokhaneun geon nado eojjeol su eopji mwo
Naega hagosipeun mari
Naega haryeodeon mari
Naega jejeongsinyeotdamyeon neohante mwora hagosipeotnyamyeon
Eum ani geunde geugeon aniji
Jejeongsinyeotdamyeon gamhi jeonhwareul mot haetji
Ani geunikka deureobwa naega hagopeun mari

Appel en état d'ivresse

Je garde toujours ton numéro dans mon téléphone
Même lorsque je change de téléphone, je ne peux jamais supprimer ton numéro, ouais
Toujours, ouais
Je ne peux rien y faire, ces souvenirs me reviennent toujours en mémoire
Ce que j'ai envie de te dire
Ce que j'avais envie de te dire
Si j'étais sobre, qu'est-ce que j'aurais voulu te dire ?
Euh, non, mais ce n'est pas ça
Si j'étais sobre, je n'aurais jamais osé t'appeler
C'est parce que je suis ivre que tu peux m'entendre dire ce que je veux dire
Quoi, comment vas-tu ? Moi, je vais bien
C'est incroyable, ça fait longtemps que je ne t'ai pas appelé
Je suis complètement ivre
Si je dis des bêtises, excuse-moi
Mais j'ai besoin de te dire quelque chose, il faut que je te le dise
Tu le sais bien, ouais, ouais
Si tu ne m'entends pas bien, tu peux juste raccrocher, je m'en fiche
Mais ce serait quand même cool si tu restais
Tu peux m'écouter, hein ?
J'ai tellement de choses à te dire
Mais pourquoi
Je ne me souviens de rien ?
Pourquoi est-ce que je suis comme ça ?
Je ne suis pas ivre, pourtant
Tu dis toujours que je suis ivre
Je n'ai qu'une envie, te parler
Donc, ce que j'avais envie de te dire,
Je garde toujours ton numéro dans mon téléphone
Même lorsque je change de téléphone, je ne peux jamais supprimer ton numéro, ouais
Toujours, ouais
Je ne peux rien y faire, ces souvenirs me reviennent toujours en mémoire
Ce que j'ai envie de te dire
Ce que j'avais envie de te dire
Si j'étais sobre, qu'est-ce que j'aurais voulu te dire ?
Euh, non, mais ce n'est pas ça
Si j'étais sobre, je n'aurais jamais osé t'appeler
C'est parce que je suis ivre que tu peux m'entendre dire ce que je veux dire
Au sujet de notre rupture
Je ne comprends toujours pas
Je comprends toujours pas ce qu'il s'est passé
On était bien, puis tu as disparu
C'est moi, pas toi
On peut toujours être amis
On est cool ?
Cool, c'est pas vrai
À l'époque, tu étais plutôt froide avec moi
Pourquoi tu as été comme ça avec moi ?
C'est dur d'avancer
Dans ma tête
Je suis toujours au stade 1 de la rupture
Maintenant je te déteste, tu me manques, je me sens tellement seul
Je suis un vrai désastre
Regarde ce que tu as fait
Tu es une horrible personne
J'avais envie de te le dire
Pourquoi je ne me souviens de rien ?
Quand j'ai raccroché ?
J'ai froid
Pourquoi je suis couché sur ton lit en plein hiver ?
On devrait se réconcilier, je ne sais pas
Je ne sais pas si on est toujours ensemble
Je garde toujours ton numéro dans mon téléphone
Même lorsque je change de téléphone, je ne peux jamais supprimer ton numéro, ouais
Toujours, ouais
Je ne peux rien y faire, ces souvenirs me reviennent toujours en mémoire
Ce que j'ai envie de te dire
Ce que j'avais envie de te dire
Si j'étais sobre, qu'est-ce que j'aurais voulu te dire ?
Euh, non, mais ce n'est pas ça
Si j'étais sobre, je n'aurais jamais osé t'appeler
C'est parce que je suis ivre que tu peux m'entendre dire ce que je veux dire