Привет - mzlff перевод на немецкий

Привет

Алё, это Мазеллов, да?
А, а можешь, пожалуйста, передать привет?

Каждый день мой трезвонит телефон
Кто звонит и почему? Кому, зачем и для чего?
Я пытался понять — пока не получалось, друг
Стоит мне сказать алло, и там сразу вешают трубку

(Сука!) Жму заблокировать номер
Проходит пять минут — опять мне набирают с другого (как же достало, блядь!)
Передай мне привет! — из мобилы моей просит голос тринадцати лет

И я не знаю, о чём ты. Не понимаю
Я вроде только отойду и расслабляюсь, но
Утренний сон мой вдруг прерывает звонок от долбоёба, которого я не знаю

Да пошёл-ка ты нахуй! Шёл бы-ка ты нахуй!
Да-да-да-да, пошёл бы, пошёл бы-ка ты нахуй!
Шёл бы-ка ты нахуй! Не надо мне звонить
С кем бы хотел и так могу в жизни поговорить

Да пошёл-ка ты нахуй! Шёл бы-ка ты нахуй!
Да-да-да-да, пошёл бы, пошёл бы-ка ты нахуй!
Шёл бы-ка ты нахуй! Не надо мне звонить
С кем бы хотел и так могу в жизни поговорить

День испортить решил?
Что ж попробуй пробиться ко мне сквозь авиарежим мой
Я наберу симок у метро
(Но телефон звонками переполнен всё равно)

Меняю место работы, квартиру, чтоб не бесил
Я даже сменил обычную SIM свою на eSIM
Но этот животный страх: боюсь, что снова ко мне
Внезапно нагрянет громом голос тринадцати лет

И я не знаю, о чём ты. Не понимаю
Я вроде только отойду и расслабляюсь, но
Утренний сон мой вдруг прерывает звонок от долбоёба, которого я не знаю

Да пошёл-ка ты нахуй! Шёл бы-ка ты нахуй!
Да-да-да-да, пошёл бы, пошёл бы-ка ты нахуй!
Шёл бы-ка ты нахуй! Не надо мне звонить
С кем бы хотел и так могу в жизни поговорить

(Да пошёл-ка ты нахуй!)
(Передай мне привет)
(Внезапно нагрянет громом голос тринадцати лет, тринадцати лет)

Hallo

Hallo, ist das Mazellov, ja?
Äh, kannst du bitte einen Gruß ausrichten?

Jeden Tag klingelt mein Telefon
Wer ruft an und warum? Für wen, wozu und wofür?
Ich habe versucht, es zu verstehen — bisher ohne Erfolg, Freund
Sobald ich Hallo sage, wird sofort aufgelegt

(Miststück!) Ich drücke auf Nummer blockieren
Fünf Minuten vergehen — und schon werde ich von einer anderen Nummer angerufen (wie ätzend, verdammt!)
Sag mir bitte Hallo! — bittet mich eine Stimme von dreizehn Jahren aus meinem Handy

Und ich weiß nicht, wovon du sprichst. Ich verstehe nicht
Ich bin gerade dabei, mich zu entspannen, aber
Meinen Morgenschlaf unterbricht plötzlich ein Anruf von einem Idioten, den ich nicht kenne

Verpiss dich! Hau ab!
Ja-ja-ja-ja, verpiss dich, verpiss dich!
Hau ab! Ruf mich nicht an
Mit wem ich will, kann ich auch so im Leben reden

Verpiss dich! Hau ab!
Ja-ja-ja-ja, verpiss dich, verpiss dich!
Hau ab! Ruf mich nicht an
Mit wem ich will, kann ich auch so im Leben reden

Willst du mir den Tag ruinieren?
Dann versuch mal, durch meinen Flugmodus zu kommen
Ich besorge mir SIM-Karten an der Metro
(Aber das Telefon ist trotzdem überfüllt mit Anrufen)

Ich wechsle meinen Arbeitsplatz, meine Wohnung, damit es nicht nervt
Ich habe sogar meine normale SIM-Karte gegen eine eSIM getauscht
Aber diese animalische Angst: Ich fürchte, dass wieder zu mir
Plötzlich die Stimme von dreizehn Jahren wie Donner hereinbricht

Und ich weiß nicht, wovon du sprichst. Ich verstehe nicht
Ich bin gerade dabei, mich zu entspannen, aber
Meinen Morgenschlaf unterbricht plötzlich ein Anruf von einem Idioten, den ich nicht kenne

Verpiss dich! Hau ab!
Ja-ja-ja-ja, verpiss dich, verpiss dich!
Hau ab! Ruf mich nicht an
Mit wem ich will, kann ich auch so im Leben reden

(Verpiss dich!)
(Sag mir bitte Hallo)
(Plötzlich bricht die Stimme von dreizehn Jahren herein, dreizehn Jahren)