в пряничном домике - mzlff перевод на немецкий

в пряничном домике

(А-а) да! Кхм, check-check-check (yeah)
Воу! Йоу, йоу, йоу, йоу

Отложил телефон (а?) — надоело думскроллить (да)
Мои нервные клетки новостей явно не стоят (нет)
Ничего нового — наш мир дал ёбу давно (тщ)
Короче, вайба писать лирику полным полно (море)

Чтоб разум сохранить (а?), чтобы не быть как стадо
Понял, пора мне соорудить свой неприступный замок (замок)
Куда забраться никому тут возможности нет (мгм)
Кроме родаков, друзей, любимой и группки курьеров

В каждой из комнат стул я бы сразу создал (о да)
Чтоб было где присесть мне, если вдруг потемнеет в глазах (ой)
Зачем мне стол? Поставлю комп на коробки из-под пиццы (yeah)
Зачем вода? "Добрый Кола" — тоже можно помыться (вкусно)

Работать? Пф, даже из дома выходить не буду (да)
Перед своим коварным планом я дам тыщу туров
Миллиарды рублей сказали: "Стримы с треками выкинь!" (Нахуй)
Короче говоря, уйдёт звезда на самом пике (воу!)

Когда вокруг всё не по плану
И мир уже целиком сошёл с ума (с ума)
Пусть за окном даже морозы или тропики
Мне всё равно, я у себя в пряничном домике (воу!)

Когда вокруг всё не по плану
И мир уже целиком сошёл с ума (о, да)
Когда себе уже все сколотили гробики
Мне будет всё равно, я у себя в пряничном домике

Я отращу себе огромное толстое тело (да)
Чтоб механизм не мог вместить этот винтик системы (фу)
Будет пытаться пристроить хоть на какое место (не)
Махнёт рукой, и вот я в 25 вышел на пенсию (воу)

На все деньги, что мне придут, я практически сразу (что?)
Куплю себе RGB-ленты и ламп, штучек 20 (да)
Чтобы район весь озарился ярко-красным цветом (у)
Пусть думают, что я ращу — это будет пранк века (ха-ха-ха-ха)

Гирлянды на балкон, пусть будет так
И каждый день хлопушки в два часа ночи — пусть люди празднуют (воу!)
Мой умный план того, как обмануть любую тварь
Что думает, мол? мы умрём — мы умрём, но я буду крайний (что?)

И я, расплывшись на кресле, весь в крошках от чипсов (да)
Буду думать только самые умные мысли (хм)
На улице конец света, кругом крики о помощи (помогите!)
Ничё не слышно, "Алиса, сделай телек погромче" (воу!)

Когда вокруг всё не по плану
И мир уже целиком сошёл с ума
Пусть за окном даже морозы или тропики
Мне всё равно, я у себя в пряничном домике (я дома)

Когда вокруг всё не по плану
И мир уже целиком сошёл с ума
Когда себе уже все сколотили гробики
Мне будет всё равно, я у себя в пряничном домике

Так, давай-давай-давай, выгружай на меня
Давай-давай, на меня, на меня, не бойся, не бойся, ещё там полметра есть
Так, хорошо, да-да, вот эти коробки вот сюда поставьте, пожалуйста
Ну куда ты это ставишь?! Ну, ты не видишь, это лампа, её повесить надо!
Ну что ж ты тоже, а? Да-да-да, вот этот, все стаканы сюда, сюда
На кухню не надо, я буду здесь прям есть, угу
Всё-всё, молодцы, ребята. Восемь косарей, пожалуйста, спасибо большое

Im Lebkuchenhaus

(A-a) Ja! Khm, check-check-check (yeah)
Wow! Yo, yo, yo, yo

Habe das Telefon weggelegt (ah?) – habe es satt, zu doomscrollen (ja)
Meine Nervenzellen sind die Nachrichten definitiv nicht wert (nein)
Nichts Neues – unsere Welt ist schon lange verrückt geworden (tja)
Kurz gesagt, ich habe eine Menge Inspiration, Texte zu schreiben (ein Meer)

Um meinen Verstand zu bewahren (ah?), um nicht wie die Herde zu sein
Habe verstanden, dass es Zeit für mich ist, meine uneinnehmbare Burg zu bauen (Burg)
Wo niemand hier die Möglichkeit hat, hineinzukommen (mhm)
Außer meinen Eltern, Freunden, meiner Liebsten und einer Gruppe von Kurieren

In jedem der Zimmer würde ich sofort einen Stuhl erstellen (oh ja)
Damit ich mich hinsetzen kann, falls mir plötzlich schwarz vor Augen wird (oh)
Wozu brauche ich einen Tisch? Ich stelle den Computer auf Pizzakartons (yeah)
Wozu Wasser? "Добрый Cola" – damit kann man sich auch waschen (lecker)

Arbeiten? Pff, ich werde nicht mal das Haus verlassen (ja)
Vor meinem raffinierten Plan werde ich tausend Touren geben
Milliarden von Rubeln sagten: "Wirf die Streams mit den Tracks weg!" (Vergiss es)
Kurz gesagt, der Star wird auf dem Höhepunkt verschwinden (wow!)

Wenn alles um mich herum nicht nach Plan läuft
Und die Welt schon völlig verrückt geworden ist (verrückt)
Ob draußen Frost oder Tropen herrschen
Ist mir egal, ich bin in meinem Lebkuchenhaus (wow!)

Wenn alles um mich herum nicht nach Plan läuft
Und die Welt schon völlig verrückt geworden ist (oh ja)
Wenn sich schon alle Särge gezimmert haben
Wird es mir egal sein, ich bin in meinem Lebkuchenhaus

Ich werde mir einen riesigen, dicken Körper wachsen lassen (ja)
Damit der Mechanismus dieses kleine Zahnrad des Systems nicht fassen kann (pfui)
Er wird versuchen, es irgendwo unterzubringen (nein)
Wird mit der Hand winken, und schon bin ich mit 25 in Rente (wow)

Von all dem Geld, das ich bekomme, werde ich praktisch sofort (was?)
Mir RGB-Streifen und Lampen kaufen, etwa 20 Stück (ja)
Damit der ganze Bezirk in hellrotem Licht erstrahlt (u)
Sollen sie denken, dass ich anbaue – das wird der Streich des Jahrhunderts (ha-ha-ha-ha)

Girlanden auf den Balkon, soll so sein
Und jeden Tag um zwei Uhr nachts Knallkörper – sollen die Leute feiern (wow!)
Mein schlauer Plan, wie ich jede Kreatur täuschen kann
Die denkt, was? Wir werden sterben – wir werden sterben, aber ich werde der Letzte sein (was?)

Und ich, ausgestreckt auf dem Sessel, voller Chipskrümel (ja)
Werde nur die klügsten Gedanken denken (hm)
Draußen ist Weltuntergang, überall Hilfeschreie (Hilfe!)
Ich höre nichts, "Alice, mach den Fernseher lauter" (wow!)

Wenn alles um mich herum nicht nach Plan läuft
Und die Welt schon völlig verrückt geworden ist
Ob draußen Frost oder Tropen herrschen
Ist mir egal, ich bin in meinem Lebkuchenhaus (ich bin zu Hause)

Wenn alles um mich herum nicht nach Plan läuft
Und die Welt schon völlig verrückt geworden ist
Wenn sich schon alle Särge gezimmert haben
Wird es mir egal sein, ich bin in meinem Lebkuchenhaus

So, komm, komm, komm, lade alles auf mich ab
Komm, komm, auf mich, auf mich, keine Angst, keine Angst, da sind noch einen halben Meter Platz
So, gut, ja-ja, diese Kartons hierher stellen, bitte
Wo stellst du das hin?! Siehst du nicht, das ist eine Lampe, die muss aufgehängt werden!
Was machst du denn auch, ah? Ja-ja-ja, dieser, alle Gläser hierher, hierher
Nicht in die Küche, ich werde direkt hier essen, mhm
Alles, alles, gut gemacht, Jungs. Acht Riesen, bitte, vielen Dank