всем вернётся - mzlff перевод на немецкий

всем вернётся

Меня затянуло обратно
Уже который год не выйти из объятий того платяного шкафа (прошлое неприятно)
И всякий раз, когда нас накрывает правда, со временем понятно
(Ты забил, но не забыл) отрадно

Как этот микромир держит на поводке
Я в этой Нарнии заперся сам в себе
Не жаль того, что прожито и с кем, и не хотел бы вернуться назад
(Но ты поймёшь, внутри какая-то тоска)

Я тебя больше не люблю, это — любой из вас
И в голове вновь прогоню тысячу сказанных фраз
Время потянется к нулю, снова не буду спать
(Дай пять, кто из таких, дай пять)

Ты мне давно уже не друг, и разошлись пути
Нас перевалочного пункта не ждёт с тобой впереди, своей дорогой идём
Пусть свезёт, что ищешь, найти
(Раз пять, что в голове не отнять, uh)

Всё пусть на самом деле
Не вспоминай, не вспоминай, ведь
Коль грусть обид защемит
Не забывай, что

Всем вернётся (вернётся)
Всем вернётся (а-а-а)

Наши места — это Москва, Поклонная гора на парке Победы
Любимый Славянский бульвар (как же давно я там не был)
По Тропарёво в Юго-Западную, универ "МИРЭА"
Хоть и учился плохо (были прикольные времена)

Курсы английского, Галеон, школа 75, где всё началось и закончилось
(Только лишь вспоминать теперь) но не жаль
(Я надеюсь, у вас всё в лучшем виде)
(Я наконец вырос настолько, что могу отпустить их)

Всё пусть на самом деле
Не вспоминай, не вспоминай, ведь
Коль грусть обид защемит
Не забывай, что

Всем вернётся (вернётся)
Всем вернётся (а-а-а)

Вернётся за все боли, несчастья
Только с одной, и сейчас я по-настоящему счастлив

Alles kehrt zurück

Ich wurde wieder hineingezogen
Schon das wievielte Jahr komme ich nicht aus den Armen dieses Kleiderschranks (die Vergangenheit ist unangenehm)
Und jedes Mal, wenn uns die Wahrheit einholt, wird mit der Zeit klar
(Du hast es beiseitegelegt, aber nicht vergessen) erfreulich

Wie diese Mikrowelt mich an der Leine hält
Ich habe mich in diesem Narnia in mir selbst eingeschlossen
Ich bereue nicht, was ich erlebt habe und mit wem, und ich möchte nicht zurück
(Aber du wirst verstehen, innerlich ist da eine Art Sehnsucht)

Ich liebe dich nicht mehr, das bist jeder von euch
Und in meinem Kopf spiele ich erneut tausend gesagte Sätze durch
Die Zeit wird sich gegen Null dehnen, ich werde wieder nicht schlafen
(Gib mir fünf, wer von solchen ist, gib mir fünf)

Du bist schon lange nicht mehr mein Freund, und unsere Wege haben sich getrennt
Uns erwartet kein Umschlagplatz mehr, wir gehen unseren eigenen Weg
Möge es dir gelingen, das zu finden, was du suchst
(Fünfmal, was man im Kopf nicht loswird, uh)

Alles soll in Wirklichkeit sein
Erinnere dich nicht, erinnere dich nicht, denn
Wenn die Trauer der Kränkungen dich packt
Vergiss nicht, dass

Alles kehrt zurück (kehrt zurück)
Alles kehrt zurück (a-a-a)

Unsere Orte – das ist Moskau, der Poklonnaya-Hügel im Siegespark
Der geliebte Slawjanski-Boulevard (wie lange war ich schon nicht mehr dort)
Über Troparevo nach Südwesten, die Universität "MIREA"
Obwohl ich schlecht gelernt habe (es waren lustige Zeiten)

Englischkurse, Galeon, Schule 75, wo alles begann und endete
(Jetzt kann ich mich nur noch erinnern) aber ich bereue es nicht
(Ich hoffe, bei euch ist alles bestens)
(Ich bin endlich so erwachsen geworden, dass ich sie loslassen kann)

Alles soll in Wirklichkeit sein
Erinnere dich nicht, erinnere dich nicht, denn
Wenn die Trauer der Kränkungen dich packt
Vergiss nicht, dass

Alles kehrt zurück (kehrt zurück)
Alles kehrt zurück (a-a-a)

Es kehrt zurück für all die Schmerzen, das Unglück
Nur mit einer, und jetzt bin ich wirklich glücklich