Текст и перевод песни mzlff - всем вернётся

всем вернётся

Меня затянуло обратно
Уже который год не выйти из объятий того платяного шкафа (прошлое неприятно)
И всякий раз, когда нас накрывает правда, со временем понятно
(Ты забил, но не забыл) отрадно

Как этот микромир держит на поводке
Я в этой Нарнии заперся сам в себе
Не жаль того, что прожито и с кем, и не хотел бы вернуться назад
(Но ты поймёшь, внутри какая-то тоска)

Я тебя больше не люблю, это — любой из вас
И в голове вновь прогоню тысячу сказанных фраз
Время потянется к нулю, снова не буду спать
(Дай пять, кто из таких, дай пять)

Ты мне давно уже не друг, и разошлись пути
Нас перевалочного пункта не ждёт с тобой впереди, своей дорогой идём
Пусть свезёт, что ищешь, найти
(Раз пять, что в голове не отнять, uh)

Всё пусть на самом деле
Не вспоминай, не вспоминай, ведь
Коль грусть обид защемит
Не забывай, что

Всем вернётся (вернётся)
Всем вернётся (а-а-а)

Наши места — это Москва, Поклонная гора на парке Победы
Любимый Славянский бульвар (как же давно я там не был)
По Тропарёво в Юго-Западную, универ "МИРЭА"
Хоть и учился плохо (были прикольные времена)

Курсы английского, Галеон, школа 75, где всё началось и закончилось
(Только лишь вспоминать теперь) но не жаль
(Я надеюсь, у вас всё в лучшем виде)
(Я наконец вырос настолько, что могу отпустить их)

Всё пусть на самом деле
Не вспоминай, не вспоминай, ведь
Коль грусть обид защемит
Не забывай, что

Всем вернётся (вернётся)
Всем вернётся (а-а-а)

Вернётся за все боли, несчастья
Только с одной, и сейчас я по-настоящему счастлив

Everything Comes Back Around

I'm pulled back in again
For years now, I can't escape the embrace of that wardrobe (the past is unpleasant)
And every time the truth hits us, it becomes clear over time
(You've moved on, but you haven't forgotten) which is comforting

How this microcosm keeps me on a leash
I've locked myself in this Narnia
I don't regret what I've lived through or with whom, and I wouldn't want to go back
(But you'll understand, there's a certain longing inside)

I don't love you anymore, this goes for any of you
And in my head, I'll replay a thousand spoken phrases
Time will stretch back to zero, I won't sleep again
(High five, if you're one of those, high five)

You're no longer a friend to me, our paths have diverged
There's no transfer point waiting for us ahead, we're walking our own roads
May you be lucky enough to find what you're looking for
(Five times, what's in my head I can't take away, uh)

Let everything be as it is
Don't remember, don't remember, because
If the sadness of resentment pinches
Don't forget that

Everything comes back around (comes back around)
Everything comes back around (ah-ah-ah)

Our places are Moscow, Poklonnaya Hill at Victory Park
Beloved Slavyansky Boulevard (how long it's been since I've been there)
Through Troparevo to Yugo-Zapadnaya, MIREA University
Even though I was a bad student (those were fun times)

English courses, Galleon, school 75, where everything began and ended
(Only memories now remain) but no regrets
(I hope you're all doing well)
(I've finally grown enough to let them go)

Let everything be as it is
Don't remember, don't remember, because
If the sadness of resentment pinches
Don't forget that

Everything comes back around (comes back around)
Everything comes back around (ah-ah-ah)

It will come back for all the pain, misfortune
Except with one, and now I'm truly happy