Текст и перевод песни mzlff - всем вернётся

всем вернётся

Меня затянуло обратно
Уже который год не выйти из объятий того платяного шкафа (прошлое неприятно)
И всякий раз, когда нас накрывает правда, со временем понятно
(Ты забил, но не забыл) отрадно

Как этот микромир держит на поводке
Я в этой Нарнии заперся сам в себе
Не жаль того, что прожито и с кем, и не хотел бы вернуться назад
(Но ты поймёшь, внутри какая-то тоска)

Я тебя больше не люблю, это — любой из вас
И в голове вновь прогоню тысячу сказанных фраз
Время потянется к нулю, снова не буду спать
(Дай пять, кто из таких, дай пять)

Ты мне давно уже не друг, и разошлись пути
Нас перевалочного пункта не ждёт с тобой впереди, своей дорогой идём
Пусть свезёт, что ищешь, найти
(Раз пять, что в голове не отнять, uh)

Всё пусть на самом деле
Не вспоминай, не вспоминай, ведь
Коль грусть обид защемит
Не забывай, что

Всем вернётся (вернётся)
Всем вернётся (а-а-а)

Наши места — это Москва, Поклонная гора на парке Победы
Любимый Славянский бульвар (как же давно я там не был)
По Тропарёво в Юго-Западную, универ "МИРЭА"
Хоть и учился плохо (были прикольные времена)

Курсы английского, Галеон, школа 75, где всё началось и закончилось
(Только лишь вспоминать теперь) но не жаль
(Я надеюсь, у вас всё в лучшем виде)
(Я наконец вырос настолько, что могу отпустить их)

Всё пусть на самом деле
Не вспоминай, не вспоминай, ведь
Коль грусть обид защемит
Не забывай, что

Всем вернётся (вернётся)
Всем вернётся (а-а-а)

Вернётся за все боли, несчастья
Только с одной, и сейчас я по-настоящему счастлив

Tout le monde aura son dû

J'ai été aspiré de nouveau
Depuis des années, je n'arrive pas à sortir des griffes de cette armoire (le passé est désagréable)
Et chaque fois que la vérité nous rattrape, avec le temps, c'est clair
(Tu as oublié, mais pas effacé) c'est réjouissant

Comment ce microcosme me tient en laisse
Je me suis enfermé dans ce Narnia
Je ne regrette rien de ce que j'ai vécu et avec qui, et je ne voudrais pas revenir en arrière
(Mais tu comprendras, il y a une sorte de mélancolie à l'intérieur)

Je ne t'aime plus, c'est valable pour chacun d'entre vous
Et dans ma tête, je repasse mille phrases prononcées
Le temps se rapprochera de zéro, je ne dormirai plus
(Tape m'en cinq, ceux qui sont comme ça, tape m'en cinq)

Tu n'es plus mon ami depuis longtemps, et nos chemins se sont séparés
Il n'y a pas de point de rencontre qui nous attend, on suit chacun notre route
J'espère que tu trouveras ce que tu cherches
(Cinq fois, ce qui est dans ma tête ne peut être enlevé, uh)

Que tout soit vraiment ainsi
Ne te souviens pas, ne te souviens pas, car
Si la tristesse des offenses te serre le cœur
N'oublie pas que

Tout le monde aura son dû (son dû)
Tout le monde aura son dû (ah-ah-ah)

Nos endroits, c'est Moscou, la colline Poklonnaïa sur le parc de la Victoire
Mon cher boulevard Slavianski (ça fait tellement longtemps que je n'y suis pas allé)
Par Tropariovo jusqu'à Yougo-Zapadnaïa, l'université "MIREA"
Même si j'étais un mauvais élève (c'était une période sympa)

Les cours d'anglais, Galeon, l'école 75, où tout a commencé et s'est terminé
(Il ne reste plus qu'à se souvenir maintenant) mais je ne regrette rien
(J'espère que tout va pour le mieux pour vous)
(J'ai enfin suffisamment mûri pour pouvoir les laisser partir)

Que tout soit vraiment ainsi
Ne te souviens pas, ne te souviens pas, car
Si la tristesse des offenses te serre le cœur
N'oublie pas que

Tout le monde aura son dû (son dû)
Tout le monde aura son dû (ah-ah-ah)

Il y aura un retour de flamme pour toutes les douleurs, les malheurs
Sauf avec une, et maintenant je suis vraiment heureux