mzlff - примагнитило - перевод текста песни на немецкий

примагнитило - mzlffперевод на немецкий




примагнитило
Angeziehen
Держи меня подальше от своей руки
Halt mich fern von deiner Hand
И сила притяжения невидима
Und die Anziehungskraft ist unsichtbar
Я знаю, ты придёшь, чтобы меня спасти
Ich weiß, du wirst kommen, um mich zu retten
Родная, походу-
Liebling, es scheint-
Держи меня подальше от своей руки
Halt mich fern von deiner Hand
И сила притяжения невидима
Und die Anziehungskraft ist unsichtbar
Я знаю, ты придёшь, чтобы меня спасти
Ich weiß, du wirst kommen, um mich zu retten
Родная, походу, нас примагнитило
Liebling, es scheint, wir sind magnetisch angezogen
Держи меня подальше от своей руки
Halt mich fern von deiner Hand
И сила притяжения невидима
Und die Anziehungskraft ist unsichtbar
Я думаю только лишь о тебе, прости
Ich denke nur an dich, verzeih mir
Родная, походу, нас примагнитило
Liebling, es scheint, wir sind magnetisch angezogen
Любовь на расстоянии, классика жанра
Liebe auf Distanz, ein Klassiker
Я тобою дышу, я рыба, ты жабры (пруд)
Ich atme dich, ich bin ein Fisch, du bist die Kiemen (Teich)
В который мы попали с тобой чудом
In den wir durch ein Wunder gefallen sind
Загрязнён телами настолько, отсюда я мигом сбежал бы
So verschmutzt mit Körpern, dass ich von hier sofort fliehen würde
Нас разбросало по границам мира
Wir sind über die Grenzen der Welt verstreut
А ты мечтала по ночам о заграницах, мымра
Und du träumtest nachts von fernen Ländern, du Schlampe
Даже на разных полюсах мы, практически сгинув
Selbst an verschiedenen Polen, fast verschwunden
Будем думать: "Как же тебя тут мне не хватает сильно"
Werden wir denken: "Wie sehr ich dich hier vermisse"
Держи меня подальше от своей руки
Halt mich fern von deiner Hand
И сила притяжения невидима
Und die Anziehungskraft ist unsichtbar
Я знаю, ты придёшь, чтобы меня спасти
Ich weiß, du wirst kommen, um mich zu retten
Родная, походу, нас примагнитило
Liebling, es scheint, wir sind magnetisch angezogen
Держи меня подальше от своей руки
Halt mich fern von deiner Hand
И сила притяжения невидима
Und die Anziehungskraft ist unsichtbar
Я думаю только лишь о тебе, прости
Ich denke nur an dich, verzeih mir
Родная, походу, нас примагнитило
Liebling, es scheint, wir sind magnetisch angezogen
Я перестал уже на самом деле
Ich habe wirklich aufgehört
Надеяться, молиться и верить
Zu hoffen, zu beten und zu glauben
Хоть где-то встретить я тебя надеюсь
Ich hoffe, dich irgendwo zu treffen
Ищу твои глаза где?
Ich suche deine Augen - wo?
И не осталось никаких сомнений
Und es gibt keine Zweifel mehr
Что сможем эту бурю с тобой переждать
Dass wir diesen Sturm zusammen überstehen können
Земля вращается всё так же смело
Die Erde dreht sich immer noch so mutig
И полюса не поменять
Und die Pole können nicht vertauscht werden
Держи меня подальше от своей руки
Halt mich fern von deiner Hand
И сила притяжения невидима
Und die Anziehungskraft ist unsichtbar
Я знаю, ты придёшь, чтобы меня спасти
Ich weiß, du wirst kommen, um mich zu retten
Родная, походу, нас-
Liebling, es scheint, wir sind-
Держи меня подальше от своей руки
Halt mich fern von deiner Hand
И сила притяжения невидима
Und die Anziehungskraft ist unsichtbar
Я думаю только лишь о тебе, прости
Ich denke nur an dich, verzeih mir
Родная, походу, нас примагнитило
Liebling, es scheint, wir sind magnetisch angezogen





Авторы: Koryakov Ilya Ivanovich, Voronin Aleksandr Sergeevich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.