с самим собой - mzlff перевод на немецкий

с самим собой

И я вот такой проснулся (А-а)
Где я? Кто я?
Может, кто-нибудь в курсе? (Кто?)
Четверть века прожил, много вроде
Бро, ты чё трусишь?
Несомненно, сложно, кто бы в помощь вторил, как нужно жить
Ну же, опомнись (Опомнись!)
Боже, ну кто я? (Кто ты?)

Давай попробуй закопать меня
В самом деле, то, что бы хотела жизнь
Увидеть меня стоя на коленях (А)
Адски симфония с каждого голоса поколений (Нет)
Нет и не будет приятней покорного подчинения (Да, да)
Но сколько в величине это? (Столько, сколько тебе хочется!)
Удобно, бро, но как-то не вяжется
Убираем числа из творческой единицы
И сразу теряем разницу творчества с тунеядством
И сколько лет я копался? (По-по!)

Время лет двенадцать поглотило, чтоб услышать
Этот парень перспективный (Да?)
Сколько тыщ, не знаю, раз менял я парадигму
Может даже, столько же уже не с нами, подсадились
И дом их — глина и сырость (Могила)
Если в этом суть — перебороть
То, кто не справился, честно, мне правда жаль их
Мой жизненный путь — это подъём с переворотом
А когда переворот
Тут только мне решать, ха

Всю жизнь одну (Всю жизнь одну)
С самим собой (С самим собой)
Разве так можно (Разве так можно)
Прожил и всё (Нет! Прожил и всё)

Мир меняется стремительно
И к тем, кто адаптивен
Он способен разве что быть не настолько агрессивным (Нет)
Каждый прожитый денёк в этой стези
Это набор грязи
В которой ты не хочешь быть, но тебя забыть спросили
Таки дела, наговаривать, ложь, измены (У-ху!)
Но не рассказывай
Он тебе лично ничего не сделал (И это так)
Да, впечатляет, от кого как думают
Что вечно будут всех держать за идиотов

Это клиника, потому и лирика тащит
В настоящем мире всё меньше есть настоящего
И оттого и прячутся младшие в закрома
Не удивляйся, их реальный мир
Оказался в стримах, и это правда
В ней сила? Нет, это проекция (А)
Причинно-следственная связь
Переворот и последствия
И приворотом бедствие вылечить не планируй
Им и так ссут в уши, как уринотерапия
Всё, хватит

Даже если каждый таковой
Значит, буду дальше с вами драться в одного
Ведь я рождён не для того
Чтобы начёсывать для толп о том
Что клёвый я
Когда внутри бездушное говно
(Какие тачки с казино? А?)
Свет не пробьётся сквозь ширму
Такого добра мне не надо (Не надо)
Я вырос человеком, спасибо вам
Мои великие мама и папа

Всю жизнь одну (Всю жизнь одну)
С самим собой (С самим собой)
Разве так можно (Разве так можно)
Прожил и всё (Прожил и всё)
Всю жизнь одну (Всю жизнь одну)
С самим собой (С самим собой)
Разве так можно (Разве так можно)
Прожил и всё (Прожил и всё)

mit mir selbst

Und ich bin so aufgewacht (Ah-ah)
Wo bin ich? Wer bin ich?
Weiß vielleicht jemand Bescheid? (Wer?)
Ein Vierteljahrhundert gelebt, scheint viel
Bro, warum hast du Schiss?
Zweifellos schwierig, wer würde helfen und beipflichten, wie man leben soll
Na los, komm zu dir (Komm zu dir!)
Gott, wer bin ich denn? (Wer bist du?)

Komm, versuch nur, mich zu begraben
Wirklich das, was das Leben wohl wollte
Mich auf Knien zu sehen (Ah)
Höllische Symphonie aus jeder Stimme der Generationen (Nein)
Nein, und es wird nichts Angenehmeres geben als gehorsame Unterwerfung (Ja, ja)
Aber wie viel ist das in Größe wert? (So viel, wie du willst!)
Bequem, Bro, aber irgendwie passt das nicht zusammen
Wir entfernen Zahlen aus der kreativen Einheit
Und sofort verlieren wir den Unterschied zwischen Kreativität und Faulenzerei
Und wie viele Jahre habe ich gegraben? (Po-po!)

Die Zeit hat zwölf Jahre verschlungen, um zu hören
Dieser Kerl ist vielversprechend (Ja?)
Wie viele Tausend Mal, ich weiß nicht, habe ich das Paradigma geändert
Vielleicht sind genauso viele schon nicht mehr bei uns, sind abhängig geworden
Und ihr Zuhause ist Lehm und Feuchtigkeit (Grab)
Wenn das der Kern ist – zu überwinden
Dann, wer es nicht geschafft hat, ehrlich, sie tun mir wirklich leid
Mein Lebensweg ist ein Aufstieg mit Überschlag
Und wann der Überschlag kommt
Das entscheide nur ich, ha

Das ganze eine Leben (Das ganze eine Leben)
Mit mir selbst (Mit mir selbst)
Geht das denn so (Geht das denn so)
Gelebt und das war's (Nein! Gelebt und das war's)

Die Welt verändert sich rasant
Und zu denen, die anpassungsfähig sind
Ist sie vielleicht nur fähig, nicht ganz so aggressiv zu sein (Nein)
Jeder gelebte Tag auf diesem Pfad
Ist eine Ansammlung von Schmutz
In dem du nicht sein willst, aber man hat vergessen, dich zu fragen
So läuft das, Verleumdung, Lügen, Verrat (Uh-hu!)
Aber erzähl nicht weiter
Er hat dir persönlich nichts getan (Und das stimmt)
Ja, beeindruckend, wie manche denken
Dass sie ewig alle für Idioten halten werden

Das ist die reinste Klinik, deshalb zieht die Lyrik
In der echten Welt gibt es immer weniger Echtes
Und deshalb verkriechen sich die Jüngeren in ihre Verstecke
Wundere dich nicht, ihre reale Welt
Fand sich in Streams wieder, und das ist die Wahrheit
Ist darin die Kraft? Nein, das ist eine Projektion (Ah)
Ursache-Wirkungs-Zusammenhang
Überschlag und Konsequenzen
Und plane nicht, das Unglück mit einem Liebestrank zu heilen
Denen redet man eh schon Scheiße ein, wie Urintherapie
Alles, genug

Auch wenn jeder so ist
Dann werde ich weiter allein gegen euch kämpfen
Denn ich bin nicht dafür geboren
Den Massen etwas vorzulügen darüber
Dass ich cool bin
Wenn innen drin seelenlose Scheiße ist
(Was für Karren und Casinos? Hä?)
Das Licht dringt nicht durch den Schirm
So etwas Gutes brauche ich nicht (Brauch ich nicht)
Ich bin als Mensch aufgewachsen, danke euch
Meine großartigen Mama und Papa

Das ganze eine Leben (Das ganze eine Leben)
Mit mir selbst (Mit mir selbst)
Geht das denn so (Geht das denn so)
Gelebt und das war's (Gelebt und das war's)
Das ganze eine Leben (Das ganze eine Leben)
Mit mir selbst (Mit mir selbst)
Geht das denn so (Geht das denn so)
Gelebt und das war's (Gelebt und das war's)