чёртово колесо - mzlff перевод на немецкий

чёртово колесо

(Ай) чё, опять не выходит? Где-то мы это слышали, видели (да)
"Забей, оставь и забудь" — мотивашка друзей, родителей
Убедительно, сильно давит, морально на шею (на шею)
Даря сомневашку на каждое собственное решение

(Нахуй всё это) хочешь, давай по-взрослому? (Да)
Anyway, мы хуй знает, где порог того возраста (где он?)
В коем кроется тот заветный момент
Где ты понял, чё тебе надо и чё тебе хочется (хочется творчества! Хочется)

Да, и хочется мира попроще (да)
Любовь, квартиру, машину, уют — всё базово в общем (базово)
Птички поют, и даже счастье вроде есть (вроде есть)
Но что ни год — это пиздец

И что, не получается? Да ладно, похуй

И, что не получается, всё переварит сон
И пусть снова вращается чёртово колесо
Если ещё не отключаешься, значит, пока не всё
И тебе точно не пора (а финал твой будет весёлым)

И, что не получается, всё переварит сон
И пусть снова вращается чёртово колесо
Если ещё не отключаешься (тук-тук, есть кто дома?)
(Улыбочку шире, сегодня праздник будет весёлым)

Эй, полный мешок подарков, не трусь
В новый год готов подарить вам каждому грусть
Нахуй лезешь с тоской в наш праздник уютный?
Да ради Бога, кто не хочет, я тому не даю

И не усложняю, сложно написать, чего ради?
У меня был пиздец тяжелый год, честно, в этом — мне хватит (мне хватит)
Надеюсь, в следующем будем дышать свободней
Хочу вайб Нового года, а не вайб "новогодней" (а не вайб "новогодней", ай)

И, что не получается, всё переварит сон
И пусть снова вращается чёртово колесо
Если ещё не отключаешься, значит, пока не всё
И тебе точно не пора (а финал твой будет весёлым)

И, что не получается, всё переварит сон
И пусть снова вращается чёртово колесо
Если ещё не отключаешься (тук-тук, есть кто дома?)
(Улыбочку шире, сегодня праздник будет весёлым)

В наступающем году хочу пожелать всем российским семьям самого доброго
Ведь из истории каждой семьи складывается история нашей огромной, прекрасной и любимой Родины
Её судьбу вершим, создаём все мы — многонациональный народ России
Мы — одна страна, одна большая семья!
Мы обеспечим уверенное развитие Отечества
Благополучие наших граждан, станем ещё сильнее
Мы вместе — и это самый надёжный залог будущего России
С праздником вас, дорогие мои! С новым 2024-ым!

Riesenrad

(Ay) Was, klappt es schon wieder nicht? Irgendwo haben wir das schon gehört, gesehen (ja)
"Vergiss es, lass es sein und vergiss es" – Motivation von Freunden, Eltern
Überzeugend, drückt stark, moralisch auf den Nacken (auf den Nacken)
Schenkt einen Zweifel an jede eigene Entscheidung

(Scheiß drauf) Willst du, lass es uns erwachsen angehen? (Ja)
Wie auch immer, wir haben keine Ahnung, wo die Schwelle dieses Alters liegt (wo ist sie?)
In dem sich jener bedeutsame Moment verbirgt
Wo du verstanden hast, was du brauchst und was du willst (ich will Kreativität! Ich will)

Ja, und ich will eine einfachere Welt (ja)
Liebe, eine Wohnung, ein Auto, Gemütlichkeit – alles ganz basic (basic)
Die Vögel singen, und sogar Glück scheint da zu sein (scheint da zu sein)
Aber jedes Jahr ist beschissener

Und, es klappt nicht? Na, egal, scheiß drauf

Und, was nicht klappt, wird der Schlaf verarbeiten
Und mag sich das Riesenrad weiterdrehen
Wenn du noch nicht abschaltest, dann ist noch nicht alles vorbei.
Und es ist definitiv noch nicht Zeit für dich zu gehen (und dein Finale wird lustig)

Und was nicht klappt, wird der Schlaf verarbeiten
Und mag sich das Riesenrad weiterdrehen
Wenn du noch nicht abschaltest (klopf-klopf, ist jemand zu Hause?)
(Lächle breiter, heute wird das Fest lustig)

Hey, ein voller Sack Geschenke, keine Angst
Im neuen Jahr bin ich bereit, jedem von euch Trauer zu schenken
Warum mischst du dich mit deiner Traurigkeit in unser gemütliches Fest?
Um Gottes Willen, wer es nicht will, dem gebe ich es nicht

Und ich mache es nicht kompliziert, was soll der Quatsch?
Ich hatte ein verdammt schweres Jahr, ehrlich, das reicht mir (das reicht mir)
Ich hoffe, im nächsten Jahr atmen wir freier
Ich will den Vibe von Neujahr und nicht den Vibe von "Neujahrs-" (nicht den Vibe von "Neujahrs-", ay)

Und was nicht klappt, wird der Schlaf verarbeiten
Und mag sich das Riesenrad weiterdrehen
Wenn du noch nicht abschaltest, dann ist noch nicht alles vorbei
Und es ist definitiv noch nicht Zeit für dich zu gehen (und dein Finale wird lustig)

Und was nicht klappt, wird der Schlaf verarbeiten
Und mag sich das Riesenrad weiterdrehen
Wenn du noch nicht abschaltest (klopf-klopf, ist jemand zu Hause?)
(Lächle breiter, heute wird das Fest lustig)

Im kommenden Jahr möchte ich allen russischen Familien nur das Beste wünschen
Denn aus der Geschichte jeder Familie setzt sich die Geschichte unserer riesigen, wunderschönen und geliebten Heimat zusammen
Ihr Schicksal gestalten und erschaffen wir alle – das multinationale Volk Russlands
Wir sind ein Land, eine große Familie!
Wir werden die zuverlässige Entwicklung des Vaterlandes sicherstellen
Das Wohlergehen unserer Bürger, wir werden noch stärker werden
Wir sind zusammen – und das ist die zuverlässigste Garantie für die Zukunft Russlands
Ein frohes Fest, meine Lieben! Frohes neues Jahr 2024!