однополярности - STED.D , mzlff перевод на немецкий

однополярности

Куда ведёт поток сознания?
По разному, но большинству людей
Как раз таки над этим стоило б поработать
Коль разум не осязаем, то в материальном
Вроде бы, выразить проще то, чего внимание стоит
(Иль разумнее сказать достойно)
Удостоенное внимания творение
Да будь то картина иль стихотворение
И та условная единица измерения
Навеянная тоска, что заебала окончательно

(Поверь мне) воспринято, но не так, воспрянуло, но не там
Коли нет дыма без огня, может быть, виноват я сам?
Но всяко красно ремесло
Кто сколько не создавай, но у всего стоит в основе колесо
И то ни явь, и то ни сон
Структура, и основа мироздания
Огонь бывал и страхом и спасителем
И если вдруг настрой к тебе кипит порой достаточно нейтрально
То себе хотя б попробуй объяснить это

Если это был сон — наяву несёт страх
Люди говорят: "Своего не создал!"
Я врываюсь им в мозг через пулю из жалости
(Ох, эти странные однополярности)
Это был мост, что теперь не создать
Люди говорят, говорят, но со зла
Я врываюсь им в мозг через пулю из жалости
(Ох, заебавшие однополярности)

И, я слышу: "Музыка — это просто"
Люди болтают всякое, оправдывая свой возраст
Не добился успеха, но знаю цену контрастов
Когда нечего хавать и вариков нет сдаваться

Я двигаюсь параллельно унылому коленкору
А в людях лишь гаснут искры в безвыходных коридорах
Нет времени объяснять, нужно прятать свои загоны
В бесконечных новостях, среди мемов и военкоров

Карусель кромешной тьмы, я кручусь на ней со всей дури
Может, завтра я проснусь - ничего этого не будет
Но люди не поменяют своей сути, я ложусь на перепутье
(Если жизнь - это дорога, то газуйте!)

И пусть не осталось ничё с моей жалкой души
Я давно обречён лишь на то, чтоб в глуши бесконечных потёмок
Быть отражением чужих безнадёг, но людям всегда это всё невдомёк
Улыбаюсь в лицо, просто жду Рагнарёк
И врываюсь им в мозг через пулю из жалости
Столь заебавшей меня реальности

Если это был сон — наяву несёт страх
Люди говорят: "Своего не создал!"
Я врываюсь им в мозг через пулю из жалости
(Ох, эти странные однополярности)
Это был мост, что теперь не создать
Люди говорят, говорят, но со зла
Я врываюсь им в мозг через пулю из жалости
(Ох, заебавшие однополярности)

Если это был сон — наяву несёт страх
Люди говорят: "Своего не создал!"
Я врываюсь им в мозг через пулю из жалости
(Ох, эти странные однополярности)
Это был мост, что теперь не создать
Люди говорят, говорят, но со зла
Я врываюсь им в мозг через пулю из жалости
(Ох, заебавшие однополярности)

Einseitigkeiten

Wohin führt der Bewusstseinsstrom?
Unterschiedlich, aber die meisten Menschen
sollten genau daran arbeiten.
Wenn die Vernunft nicht greifbar ist, dann im Materiellen
wäre es einfacher auszudrücken, was Aufmerksamkeit verdient.
(Oder vernünftiger zu sagen, würdig ist)
Ein der Aufmerksamkeit gewürdigtes Werk,
sei es ein Gemälde oder ein Gedicht,
und jene bedingte Maßeinheit,
die von einer Sehnsucht inspiriert wurde, die endgültig nervt.

(Glaub mir) wahrgenommen, aber nicht so, erholt, aber nicht dort.
Wenn es keinen Rauch ohne Feuer gibt, vielleicht bin ich selbst schuld?
Aber jedes Handwerk ist auf seine Art schön.
Egal, wer wie viel erschaffen hat, am Anfang stand das Rad.
Und das ist weder Realität noch Traum.
Struktur und Grundlage des Universums.
Feuer war sowohl Angst als auch Retter.
Und wenn die Stimmung dir gegenüber manchmal recht neutral ist,
dann versuche wenigstens dir selbst, das zu erklären.

Wenn das ein Traum war – bringt die Realität Angst.
Die Leute sagen: "Du hast nichts Eigenes geschaffen!"
Ich dringe in ihr Gehirn ein, mit einer Kugel aus Mitleid.
(Oh, diese seltsamen Einseitigkeiten)
Das war eine Brücke, die man jetzt nicht mehr bauen kann.
Die Leute reden, reden, aber aus Bosheit.
Ich dringe in ihr Gehirn ein, mit einer Kugel aus Mitleid.
(Oh, diese nervigen Einseitigkeiten)

Und ich höre: "Musik ist einfach."
Die Leute reden Unsinn, um ihr Alter zu rechtfertigen.
Keinen Erfolg gehabt, aber ich kenne den Preis der Kontraste.
Wenn es nichts zu essen gibt und keine Möglichkeit aufzugeben.

Ich bewege mich parallel zu diesem tristen Kattun.
Und in den Menschen erlöschen nur die Funken in ausweglosen Korridoren.
Keine Zeit für Erklärungen, ich muss meine Komplexe verstecken.
In endlosen Nachrichten, zwischen Memes und Einberufungsbeamten.

Karussell der Finsternis, ich drehe mich darauf mit aller Kraft.
Vielleicht wache ich morgen auf – und all das wird nicht mehr sein.
Aber die Menschen werden ihr Wesen nicht ändern, ich lege mich an den Scheideweg.
(Wenn das Leben eine Straße ist, dann gib Gas!)

Und wenn von meiner armen Seele nichts mehr übrig ist,
bin ich längst dazu verdammt, nur in der Wildnis endloser Dunkelheit,
ein Spiegelbild fremder Hoffnungen zu sein, doch das verstehen die Menschen nie.
Ich lächle ins Gesicht, und warte einfach auf Ragnarök.
Ich dringe in ihr Gehirn ein, mit einer Kugel aus Mitleid.
Dieser mich so nervenden Realität.

Wenn das ein Traum war – bringt die Realität Angst.
Die Leute sagen: "Du hast nichts Eigenes geschaffen!"
Ich dringe in ihr Gehirn ein, mit einer Kugel aus Mitleid.
(Oh, diese seltsamen Einseitigkeiten)
Das war eine Brücke, die man jetzt nicht mehr bauen kann.
Die Leute reden, reden, aber aus Bosheit.
Ich dringe in ihr Gehirn ein, mit einer Kugel aus Mitleid.
(Oh, diese nervigen Einseitigkeiten)

Wenn das ein Traum war – bringt die Realität Angst.
Die Leute sagen: "Du hast nichts Eigenes geschaffen!"
Ich dringe in ihr Gehirn ein, mit einer Kugel aus Mitleid.
(Oh, diese seltsamen Einseitigkeiten)
Das war eine Brücke, die man jetzt nicht mehr bauen kann.
Die Leute reden, reden, aber aus Bosheit.
Ich dringe in ihr Gehirn ein, mit einer Kugel aus Mitleid.
(Oh, diese nervigen Einseitigkeiten)