Текст и перевод песни mzlff feat. STED.D - однополярности

однополярности

Куда ведёт поток сознания?
По разному, но большинству людей
Как раз таки над этим стоило б поработать
Коль разум не осязаем, то в материальном
Вроде бы, выразить проще то, чего внимание стоит
(Иль разумнее сказать достойно)
Удостоенное внимания творение
Да будь то картина иль стихотворение
И та условная единица измерения
Навеянная тоска, что заебала окончательно

(Поверь мне) воспринято, но не так, воспрянуло, но не там
Коли нет дыма без огня, может быть, виноват я сам?
Но всяко красно ремесло
Кто сколько не создавай, но у всего стоит в основе колесо
И то ни явь, и то ни сон
Структура, и основа мироздания
Огонь бывал и страхом и спасителем
И если вдруг настрой к тебе кипит порой достаточно нейтрально
То себе хотя б попробуй объяснить это

Если это был сон — наяву несёт страх
Люди говорят: "Своего не создал!"
Я врываюсь им в мозг через пулю из жалости
(Ох, эти странные однополярности)
Это был мост, что теперь не создать
Люди говорят, говорят, но со зла
Я врываюсь им в мозг через пулю из жалости
(Ох, заебавшие однополярности)

И, я слышу: "Музыка — это просто"
Люди болтают всякое, оправдывая свой возраст
Не добился успеха, но знаю цену контрастов
Когда нечего хавать и вариков нет сдаваться

Я двигаюсь параллельно унылому коленкору
А в людях лишь гаснут искры в безвыходных коридорах
Нет времени объяснять, нужно прятать свои загоны
В бесконечных новостях, среди мемов и военкоров

Карусель кромешной тьмы, я кручусь на ней со всей дури
Может, завтра я проснусь - ничего этого не будет
Но люди не поменяют своей сути, я ложусь на перепутье
(Если жизнь - это дорога, то газуйте!)

И пусть не осталось ничё с моей жалкой души
Я давно обречён лишь на то, чтоб в глуши бесконечных потёмок
Быть отражением чужих безнадёг, но людям всегда это всё невдомёк
Улыбаюсь в лицо, просто жду Рагнарёк
И врываюсь им в мозг через пулю из жалости
Столь заебавшей меня реальности

Если это был сон — наяву несёт страх
Люди говорят: "Своего не создал!"
Я врываюсь им в мозг через пулю из жалости
(Ох, эти странные однополярности)
Это был мост, что теперь не создать
Люди говорят, говорят, но со зла
Я врываюсь им в мозг через пулю из жалости
(Ох, заебавшие однополярности)

Если это был сон — наяву несёт страх
Люди говорят: "Своего не создал!"
Я врываюсь им в мозг через пулю из жалости
(Ох, эти странные однополярности)
Это был мост, что теперь не создать
Люди говорят, говорят, но со зла
Я врываюсь им в мозг через пулю из жалости
(Ох, заебавшие однополярности)

Polarités unifiées

Où le flux de conscience nous mène-t-il ?
De différentes façons, mais pour la plupart des gens
C'est justement sur ce point qu'il faudrait travailler
Si l'esprit n'est pas tangible, alors dans le matériel
Apparemment, il est plus facile d'exprimer ce qui mérite attention
(Ou serait-il plus sage de dire digne ?)
Une création digne d'attention
Que ce soit une peinture ou un poème
Et cette unité de mesure conventionnelle
La mélancolie inspirée qui me fout la haine à jamais

(Crois-moi) elle est perçue, mais pas comme ça, elle s'est redressée, mais pas là
S'il n'y a pas de fumée sans feu, peut-être suis-je moi-même coupable ?
Mais c'est un travail bien fait en tout cas
Peu importe combien on en crée, mais tout a une roue à la base
Ce n'est ni la réalité, ni un rêve
La structure et la base de la création du monde
Le feu a été à la fois la peur et le sauveur
Et si soudainement l'ambiance envers toi bouillonne parfois de manière assez neutre
Alors essaie au moins de t'expliquer ça à toi-même

Si c'était un rêve - le réel porte la peur
Les gens disent : "Tu n'as rien créé de ton propre !"
Je m'infiltre dans leur cerveau à travers une balle de pitié
(Oh, ces étranges polarités unifiées)
C'était un pont qui ne peut plus être construit
Les gens disent, disent, mais par méchanceté
Je m'infiltre dans leur cerveau à travers une balle de pitié
(Oh, ces foutues polarités unifiées)

Et j'entends : "La musique, c'est simple"
Les gens racontent n'importe quoi, justifiant leur âge
Je n'ai pas réussi, mais je connais la valeur des contrastes
Quand il n'y a rien à manger et qu'il n'y a pas de varices, il faut se rendre

Je me déplace parallèlement à un pédalier triste
Et chez les gens, les étincelles s'éteignent dans des couloirs sans issue
Pas le temps d'expliquer, il faut cacher ses obsessions
Dans les nouvelles infinies, parmi les mèmes et les correspondants de guerre

Le carrousel des ténèbres, je tourne dessus de toutes mes forces
Peut-être que demain je me réveillerai - rien de tout cela n'existera
Mais les gens ne changeront pas leur nature, je me couche sur un carrefour
(Si la vie est un chemin, alors foncez !)

Et même s'il ne reste rien de mon âme misérable
Je suis depuis longtemps condamné à n'être que dans les profondeurs des ténèbres infinies
Un reflet des désespoirs des autres, mais les gens ne le comprennent jamais
Je souris en face, j'attends juste le Ragnarök
Et je m'infiltre dans leur cerveau à travers une balle de pitié
Une réalité si pénible pour moi

Si c'était un rêve - le réel porte la peur
Les gens disent : "Tu n'as rien créé de ton propre !"
Je m'infiltre dans leur cerveau à travers une balle de pitié
(Oh, ces étranges polarités unifiées)
C'était un pont qui ne peut plus être construit
Les gens disent, disent, mais par méchanceté
Je m'infiltre dans leur cerveau à travers une balle de pitié
(Oh, ces foutues polarités unifiées)

Si c'était un rêve - le réel porte la peur
Les gens disent : "Tu n'as rien créé de ton propre !"
Je m'infiltre dans leur cerveau à travers une balle de pitié
(Oh, ces étranges polarités unifiées)
C'était un pont qui ne peut plus être construit
Les gens disent, disent, mais par méchanceté
Je m'infiltre dans leur cerveau à travers une balle de pitié
(Oh, ces foutues polarités unifiées)