Текст и перевод песни mzlff feat. ИЗТОЛПЫ - Пойдём со мной

Пойдём со мной

У-у, девчонки
Раз, два, три!

Раз, два, три, моё солнце
Пойдём лучше со мной, покажу тебе звёзды (и что-нибудь ещё)
Эта ночь будет долгой
Я украду луну для тебя, если придётся (надеюсь, нет)

Раз, два, три, моё солнце
Пойдём лучше со мной, покажу тебе звёзды (и ты покажешь)
Эта ночь будет долгой
Танцуем, будто утро никогда не начнётся (танцуем)

С тобою типы, как телохранители (uh, uh, uh)
Они знают нас, вот только мы не знаем их (не знаем)
Да, ты вся горишь, и тебя нужно спасти (у-у)
Не записывай мой номер, буду для тебя 03 (маши мне)

Ты не одна такая, вас таких тут много (посмотри)
Выбрал именно тебя, чтоб увести от этих лохов (выбрал именно тебя)
Ты кусаешь мои губы, пусть они кусают локти
Ты щипаешь свою руку, но это не сон (но это не сон)

Пока два пацана не сводят глаз с тебя одной (с подругой, с подругой)
Спасая тебя, я спас себя — тут два в одном

Раз, два, три, моё солнце
Пойдём лучше со мной, покажу тебе звёзды (и что-нибудь ещё)
Эта ночь будет долгой
Я украду луну для тебя, если придётся (надеюсь, нет)

Раз, два, три, моё солнце
Пойдём лучше со мной, покажу тебе звёзды (и ты покажешь)
Эта ночь будет долгой
Танцуем, будто утро никогда не начнётся

Твои типы тупые, не умеют веселиться
Пришли на вечеринку пенную, чтобы побриться (Nivea)
Ты ожидала принца? Тогда целуй скорее (целуй)
Я превращусь, в кого ты хочешь, то есть не изменюсь (у-у)

Эти типы даже подарков тебе не дарили (да)
Я подарю тебе одной все Dyson'ы мира
Пофиг, что потом они вопить будут нам в спины
Ведь зачем тебе два мальчика, когда есть два мужчины? (Это мы)

Тебе никогда больше не будет больно
У собачки боли, у кошечки боли, но не у тебя
Мы будем одни, чтобы ты не была одна (никогда)
Тебе никогда больше не будет больно
Больше не будет проблем в виде двух твоих типов
Пусть стоят и плачут, нам-то что? (Раз, два, три)

Раз, два, три, моё солнце
Пойдём лучше со мной, покажу тебе звёзды (ещё разочек)
Эта ночь будет долгой
Я украду луну для тебя, если придётся (давай-давай)

Раз, два, три, моё солнце
Пойдём лучше со мной, покажу тебе звёзды (у-у!)
Эта ночь будет долгой
Танцуем, будто утро никогда не начнётся (надеюсь, нет)

Девчонки, вы наши любимки, солнышки, зайчики, е-е

Viens avec moi

Wouh, les filles
Un, deux, trois !

Un, deux, trois, mon soleil
Viens avec moi, je te montrerai les étoiles (et bien plus encore)
Cette nuit sera longue
Je volerai la lune pour toi, s'il le faut (j'espère que non)

Un, deux, trois, mon soleil
Viens avec moi, je te montrerai les étoiles (et tu me montreras…)
Cette nuit sera longue
On danse comme si le matin n'allait jamais se lever (on danse)

Avec toi, des types comme des gardes du corps (uh, uh, uh)
Ils nous connaissent, mais on ne les connaît pas (on ne les connaît pas)
Oui, tu brûles de désir, et il faut te sauver (wouh)
N'enregistre pas mon numéro, je serai ton 18 (appelle-moi)

Tu n'es pas la seule, il y en a plein comme toi ici (regarde)
Je t'ai choisie, toi, pour t'éloigner de ces abrutis (je t'ai choisie, toi)
Tu mords mes lèvres, laisse-les se mordre les doigts
Tu te pinces le bras, mais ce n'est pas un rêve (mais ce n'est pas un rêve)

Pendant que deux mecs ne te quittent pas des yeux (avec ton amie, avec ton amie)
En te sauvant, je me sauve aussi, c'est du deux en un

Un, deux, trois, mon soleil
Viens avec moi, je te montrerai les étoiles (et bien plus encore)
Cette nuit sera longue
Je volerai la lune pour toi, s'il le faut (j'espère que non)

Un, deux, trois, mon soleil
Viens avec moi, je te montrerai les étoiles (et tu me montreras…)
Cette nuit sera longue
On danse comme si le matin n'allait jamais se lever

Tes types sont bêtes, ils ne savent pas s'amuser
Ils sont venus à la soirée mousse pour se raser (Nivea)
Tu attendais un prince ? Alors embrasse-moi vite (embrasse-moi)
Je me transformerai en qui tu veux, c'est-à-dire que je ne changerai pas (wouh)

Ces types ne t'ont même pas offert de cadeaux (non)
Je t'offrirai tous les Dyson du monde
Peu importe qu'ils nous crient dessus après
Pourquoi voudrais-tu deux garçons quand tu peux avoir deux hommes ? (C'est nous)

Tu n'auras plus jamais mal
Le petit chien a mal, le petit chat a mal, mais pas toi
On sera seuls, pour que tu ne sois plus jamais seule (jamais)
Tu n'auras plus jamais mal
Plus de problèmes avec tes deux types
Qu'ils restent là à pleurer, on s'en fiche (un, deux, trois)

Un, deux, trois, mon soleil
Viens avec moi, je te montrerai les étoiles (encore une fois)
Cette nuit sera longue
Je volerai la lune pour toi, s'il le faut (allez, allez)

Un, deux, trois, mon soleil
Viens avec moi, je te montrerai les étoiles (wouh !)
Cette nuit sera longue
On danse comme si le matin n'allait jamais se lever (j'espère que non)

Les filles, vous êtes nos chéries, nos soleils, nos lapins, yeah !