Текст и перевод песни múm - Candlestick

Candlestick

Could've hit you with a candlestick
But I want you in my life forever and more
Should've crushed your teeth and your nose
But I kind of like your face, but I like it like it is
I like it like it is forever and more

It's been a crazy summer, it's been alright
I could've would've should've hit you back then
But I really had to sleep, I had to take a nap
I had to take a nap forever and more

Was a pretty heavy candlestick
But my eyelids were the heaviest of all
Tried my best to do my monologue
But I messed up all my lines, I messed up all my words
I lost all sense of feeling in my tongue

It's been a crazy summer, it's been alright
I could've would've should've hit you back then
But I had to take a nap forever and more
It's been a crazy summer, it's been alright
Could've would've should've hit you back then
I really had to sleep, I had to take a nap
I had to take a nap forever and more

Подсвечник

Могла бы ударить тебя подсвечником,
Но я хочу, чтобы ты был в моей жизни всегда и дольше.
Должна была разбить тебе зубы и нос,
Но мне вроде как нравится твое лицо, нравится таким, какое оно есть.
Нравится таким, какое оно есть, всегда и дольше.

Это было безумное лето, все было хорошо.
Я могла бы, хотела бы, должна была ударить тебя тогда,
Но мне очень нужно было спать, мне нужно было вздремнуть.
Мне нужно было вздремнуть всегда и дольше.

Это был довольно тяжелый подсвечник,
Но мои веки были самыми тяжелыми.
Я изо всех сил старалась произнести свой монолог,
Но я перепутала все свои реплики, перепутала все свои слова.
Я потеряла все ощущения в языке.

Это было безумное лето, все было хорошо.
Я могла бы, хотела бы, должна была ударить тебя тогда,
Но мне нужно было вздремнуть всегда и дольше.
Это было безумное лето, все было хорошо.
Могла бы, хотела бы, должна была ударить тебя тогда,
Мне очень нужно было спать, мне нужно было вздремнуть.
Мне нужно было вздремнуть всегда и дольше.