múm - Nú Er Gunna á Nýju Skónum - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни múm - Nú Er Gunna á Nýju Skónum




Nú Er Gunna á Nýju Skónum
Gunna a de nouvelles chaussures
er Gunna á nýju skónum,
Gunna a de nouvelles chaussures maintenant,
eru'að koma jól.
Maintenant, Noël arrive.
Siggi er á síðum buxum,
Siggi porte des pantalons amples,
Solla'á bláum kjól.
Solla porte une robe bleue.
Solla'á bláum kjól
Solla porte une robe bleue
Solla'á bláum kjól
Solla porte une robe bleue
Siggi er á síðum buxum,
Siggi porte des pantalons amples,
Solla'á bláum kjól.
Solla porte une robe bleue.
Pabbi enn í ógnarbasli
Papa est encore dans son pyjama,
á með flibbann sinn.
avec son nœud papillon.
Fljótur, Siggi, finndu snöggvast
Vite, Siggi, trouve rapidement
Flibbahnappinn minn
mon bouton de nœud papillon
Flibbahnappinn minn
mon bouton de nœud papillon
Flibbahnappinn minn
mon bouton de nœud papillon
Fljótur, Siggi, finndu snöggvast
Vite, Siggi, trouve rapidement
Flibbahnappinn minn
mon bouton de nœud papillon
Kisu er eitthvað órótt líka,
Kisu est aussi un peu inquiète,
út fer brokkandi.
elle est anxieuse.
Ilmurinn úr eldhúsinu
L'odeur de la cuisine
Er svo lokkandi
est si tentante
Er svo lokkandi
est si tentante
Er svo lokkandi
est si tentante
Ilmurinn úr eldhúsinu
L'odeur de la cuisine
Er svo lokkandi
est si tentante
Loksins hringja kirkjuklukkur
Enfin, les cloches de l'église sonnent
Kvöldsins helgi inn.
le saint soir.
Á aftansöng í útvarpinu
Au chant du soir à la radio
Allir hlusta um sinn
tout le monde écoute pour un moment
Allir hlusta um sinn
tout le monde écoute pour un moment
Allir hlusta um sinn
tout le monde écoute pour un moment
Á aftansöng í útvarpinu
Au chant du soir à la radio
Allir hlusta um sinn
tout le monde écoute pour un moment






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.