Underwater Snow - múm перевод на немецкий

Underwater Snow

Forget me now, forget me now, I am just a tree on fire
Remember me, remember me, I'll unplug a beast of fire

And I'll flicker and glow like underwater snow
If you only forget me now, forget me now
I am just a moon on fire
And I'll flicker and glow like underwater snow
If you only forget me now, forget me now
Forget me now, forget me now

This is that and I must know but it comes together somehow
If you only forget me now, if you only forget the warm kind

We will rise in the sea, I was you and you were me
And I hope you remember that, and don't forget the bad times
We were sparks in the blood, I was (?) and you were gun
And I hope you will remember me

Unterwasserschnee

Vergiss mich jetzt, vergiss mich jetzt, ich bin nur ein brennender Baum
Erinnere dich an mich, erinnere dich an mich, ich werde eine Bestie des Feuers entfesseln

Und ich werde flackern und glühen wie Unterwasserschnee
Wenn du mich nur jetzt vergisst, vergiss mich jetzt
Ich bin nur ein Mond in Flammen
Und ich werde flackern und glühen wie Unterwasserschnee
Wenn du mich nur jetzt vergisst, vergiss mich jetzt
Vergiss mich jetzt, vergiss mich jetzt

Dies ist das, und ich muss es wissen, doch es kommt irgendwie zusammen
Wenn du mich nur jetzt vergisst, wenn du nur die warme Art vergisst

Wir werden im Meer aufsteigen, ich war du und du warst ich
Und ich hoffe, du erinnerst dich daran, und vergiss die schlechten Zeiten nicht
Wir waren Funken im Blut, ich war (?) und du warst Gewehr
Und ich hoffe, du wirst dich an mich erinnern