Текст и перевод песни múm - Underwater Snow

Underwater Snow

Forget me now, forget me now, I am just a tree on fire
Remember me, remember me, I'll unplug a beast of fire

And I'll flicker and glow like underwater snow
If you only forget me now, forget me now
I am just a moon on fire
And I'll flicker and glow like underwater snow
If you only forget me now, forget me now
Forget me now, forget me now

This is that and I must know but it comes together somehow
If you only forget me now, if you only forget the warm kind

We will rise in the sea, I was you and you were me
And I hope you remember that, and don't forget the bad times
We were sparks in the blood, I was (?) and you were gun
And I hope you will remember me

Подводный снег

Забудь меня сейчас, забудь меня сейчас, я всего лишь горящее дерево
Вспомни меня, вспомни меня, я усмирю огненного зверя

И я буду мерцать и светиться, как подводный снег
Если ты только забудешь меня сейчас, забудешь меня сейчас
Я всего лишь горящая луна
И я буду мерцать и светиться, как подводный снег
Если ты только забудешь меня сейчас, забудешь меня сейчас
Забудь меня сейчас, забудь меня сейчас

Вот так вот, и я должен знать, но всё это как-то складывается
Если ты только забудешь меня сейчас, если ты только забудешь всё хорошее

Мы воспарим в море, я был тобой, а ты была мной
И я надеюсь, ты это помнишь, и не забывай плохие времена
Мы были искрами в крови, я был (?) , а ты была пистолетом
И я надеюсь, ты будешь меня помнить