Текст и перевод песни múm - When Girls Collide

When Girls Collide

When girls collide
Bits of flesh and eyeballs burning in the night
And when the storm dies down
Pick the pieces up and put them on the ground

And in the bloody tongue
We sing a dirty song
To wish, cuss so bad

But they said, yes they said
It's in your head, it's in your head
And they said, it's in your head
It's in your he-ead, in your he-ead
In your he-ead, in your he-ead

And in the bloody tongue
After the bloody song
But this song is in your head
In your lips and in your head
Yes this song is in your head
It's in your he-ead, in your he-ead
In your he-ead, in your he-ead

It's time to break this bloody spell
It's time to blow shit back to hell
It's time to break this bloody spell
It's time to blow shit back to hell

He-a-e-a-e-a

And they sing in your head
In your head, in your head
And when they sing in your head
In your he-ead, in your he-ead
In your he-ead, in your he-ead
In your he-ead, in your

Quand les filles entrent en collision

Quand les filles entrent en collision
Des morceaux de chair et des yeux qui brûlent dans la nuit
Et quand la tempête se calme
Ramasse les morceaux et pose-les sur le sol

Et dans la langue sanglante
Nous chantons une chanson sale
Pour souhaiter, jurer si mal

Mais ils ont dit, oui, ils ont dit
C'est dans ta tête, c'est dans ta tête
Et ils ont dit, c'est dans ta tête
C'est dans ta tête, dans ta tête
Dans ta tête, dans ta tête

Et dans la langue sanglante
Après la chanson sanglante
Mais cette chanson est dans ta tête
Dans tes lèvres et dans ta tête
Oui, cette chanson est dans ta tête
C'est dans ta tête, dans ta tête
Dans ta tête, dans ta tête

Il est temps de briser ce sortilège sanglant
Il est temps de renvoyer tout ça en enfer
Il est temps de briser ce sortilège sanglant
Il est temps de renvoyer tout ça en enfer

Tê-ê-ê-ê-ê-ê

Et ils chantent dans ta tête
Dans ta tête, dans ta tête
Et quand ils chantent dans ta tête
Dans ta tête, dans ta tête
Dans ta tête, dans ta tête
Dans ta tête, dans ta