Текст и перевод песни n-buna - また雨が降ったら

また雨が降ったら

見えないのは君の吐いた音
触らないで変わらないで

宇宙の色に染まったまま

暮れない青深い朱
すさんだ音に乾いてる

また君のせいだって思ってたいのに

あの唄の続きを僕に見せてよ
わかんないくらいの灰で
この世界を染めたら
君の最後の嘘も白くてわからない

仮初めの言葉に夢を見せてよ
意味を付けてよ

僕の夜空を廻った傘にそっと彩を落とす
君は宙に浮かんでいく

消えないから 水を吸ったから
汚れたって溺れたって

星の色を数えたまま

街灯の背ネオンの灯
白んだ空に浮かんでく

いない君のことなんて忘れてたってさ

そっと噛み締めた言葉が 涙 の音が
空になった肺に満ちて

また雨が降ったら 君と最後の朝に薄い月を見よう

終わりはしないこと
変わらないこと

揺れた言葉と
蓋した夢と

変わった四季にそっと彩を残す

僕は憂に染まっていく

あの唄の続きが涙の花が
わかんないくらいに咲いて

この世界を染めてく
君の最後の色と星屑の海に

仮初の言葉が夢を見るまで
ただ追いかけてまた諦めて

揺らいだ

痛いんだ

痛いんだ

あの唄の続きを僕に見せてよ
わかんないくらい笑って

また雨が降ったら
僕の小さな嘘も白くてわからない

終わりはしないこと
君を見たこと

僕の言葉で蓋したままで
廻った全にそっと愛を乗せて

君と宙に浮かんでいく

Когда снова пойдет дождь

Не слышу - это звук твоего дыхания,
Не трогай меня, не меняйся.

Оставайся окрашенной в цвет космоса.

Незаходящая сине-глубокая киноварь,
Высохшая под грубым звуком.

Я все еще хочу думать, что это твоя вина.

Покажи мне продолжение той песни.
Если этот мир окрасить пеплом,
Так, чтобы ничего не было видно,
То и твоя последняя ложь станет белой и незаметной.

Покажи мне сон из лживых слов,
Надели их смыслом.

Ты тихонько роняешь краски на зонт, вращающийся в моем ночном небе.
Ты паришь в воздухе.

Не исчезает, потому что впитало воду,
Даже если испачкалось, даже если утонуло.

Я все еще считаю звезды.

Спина уличного фонаря, свет неоновых огней,
Парят в белесом небе.

Я ведь забыл о тебе, которой здесь нет.

Тихо проглоченные слова, звук слез
Наполняют опустевшие легкие.

Когда снова пойдет дождь, давай посмотрим на бледную луну в наше последнее утро.

То, что не кончится,
То, что не изменится.

Дрожащие слова и
Заглушенные мечты.

Тихо оставляют краски в сменившихся временах года.

Я окрашиваюсь в меланхолию.

Продолжение той песни, цветы из слез,
Расцветают так буйно, что ничего не видно.

Окрашивают этот мир
Твоим последним цветом и морем звездной пыли.

Пока лживые слова не увидят сон,
Я буду просто гнаться за ними и снова сдаваться.

Колеблется.

Больно.

Больно.

Покажи мне продолжение той песни.
Смейся так, чтобы ничего не было видно.

Когда снова пойдет дождь,
Моя маленькая ложь станет белой и незаметной.

То, что не кончится,
То, что я видел тебя.

Мои слова, закрытые крышкой,
Несут тихонько любовь на вращающемся круге.

Мы с тобой парим в воздухе.