Текст и перевод песни n-buna - ルラ

何をするにも覚えが悪い
そんな奴だと言われ続けて19年
星座は天秤、春が少し苦手です

見下されるのに慣れすぎて
馬鹿な振りをしてるのにも疲れ切って
ついに、ついに心が真っ白けっけ

かぼちゃの馬車でも出せないとさ
舞踏会なんて行けないんだ
そんなの出す金もないし何よりも時間がない

あぁ 招待なんかされてない
ついでにドレスもない
夢とか希望なんて
あるならさっさと家賃に変えないと

タリラ タリルタラ
細胞にまでカビが生えたみたい、あっはっは
馬鹿な愛しさでアイスクリイム並みの幸せで

タリラ タリルタラ
心臓にまで毛が生えてるので あっはっは
ここに意味なんかないよ
ねぇつまらぬ恋をした私はシンデレラ

どうにもこうにも出来が悪い
そんな知性を授かって早十数年
誰にも言えない秘密がある私です

人の気持ちがわからなくて
馬鹿なことをしてるだけの笑い者で
だって、だってそもそも人が嫌いだ

夜12時までに帰らないと
君の前で魔法が解けるんだ
やっとのことで舞踏会、気付いたら残り二分

あぁ 人生ってこんなもんで 失敗がその常で
俯き下を向いた
さよなら さっさと家に帰らないと

ラリラ ラリルララ
想像にだけ君を描いていた、あっはっは
それでも孤独で、怠惰な自分に呆れ果てて

ラリラ ラリルララ
人間なりに夢を夢をでも見てたい
そうでした、明日に価値なんか
ないと気づくだけの明日でした

今日は晴れてますか？そうですかお日様なんて見えませんが
明日は降りますか？じゃあこの泥全部流してくれよ
本当は誰にも嫌われたくなかった 誰かに期待されてみたかった
待ってるだけで迎えが来る シンデレラが羨ましいくらい

タリラ タリルタラ 再開にだけ君が見えたみたい、あっはっは
馬鹿な愛しさで アイスクリイム並みの幸せで

タリラ タリルタラ 心臓にまで君が棲んだのさ、あっはっは
夢に価値なんかないと もう言えればいいのになぁ
それは君でしかないよ ほら冷めぬ魔法を見た私はシンデレラ

タリラ タリルタラ

я не помню, что делать.
мне говорили, что он такой уже 19 лет.
Созвездие-это равновесие, весна немного слаба.

я слишком привык, чтобы на меня смотрели свысока.
я устала притворяться глупой.
Наконец-то мое сердце стало белым.

я даже не могу вытащить отсюда карету из тыквы.
я не могу пойти на бал.
у меня нет денег, чтобы заплатить за это, и у меня больше нет времени.

да, меня не приглашали.
и у меня даже нет платья.
мечты и надежды.
если она у тебя есть, ты должен превратить ее в арендную плату.

тарира! тарира! тарира! тарира!
похоже, клетки заплесневели.
я так счастлива со своей глупой любовью, я так счастлива со своим мороженым.

тарира! тарира! тарира! тарира!
волосы растут даже в сердце.
в этом нет никакого смысла.
Эй, я влюбился в Золушку.

этого недостаточно.
прошло десять лет с тех пор, как мне давали такие сведения.
у меня есть секрет, который я никому не могу рассказать.

я не знаю, что чувствуют люди.
он забавный парень, который просто делает глупости.
потому что, во-первых, я ненавижу людей.

я должен вернуться домой к 12 часам ночи.
я могу разрушить магию прямо у тебя на глазах.
наконец, мяч, две минуты осталось, когда я понял,

о, жизнь такова, и неудачи случаются всегда.
я посмотрел вниз.
прощай, мне пора домой.

Лалила лалила лалила лалила лалила лалила
я рисовал тебя только в воображении, а-ха-ха
и все же я был ошеломлен своим одиноким, ленивым "я".

Лалила лалила лалила лалила лалила лалила
я хочу мечтать, как человек, я хочу мечтать, как человек.
да, завтра оно того стоит.
только завтра я понял, что это не так.

сегодня солнечно? - я вижу. - я не вижу солнца.
ладно, давай уберем отсюда эту грязь.
на самом деле я не хотел, чтобы кто-то ненавидел меня, я хотел, чтобы кто-то ожидал этого от меня.
я просто жду, когда ты заедешь за мной, я завидую Золушке.

тарира, тарира, тара, тара, тара, тара, тара, тара, тара, тара, тара, тара, тара, тара, тара, тара, тара, тара.
я так счастлива со своей глупой любовью, я так счастлива со своим мороженым.

тарира, тарира, тара, тара, тара, тара, тара, тара, тара, тара, тара, тара, тара, тара, тара, тара.
хотел бы я уже сказать, что мечты не имеют ценности.
это только ты, видишь ли, я видела волшебство, которое не остыло.

тарира! тарира! тарира! тарира!