Текст и перевод песни n-buna - 泣いた振りをした

ある日やっと降り出した雪に
青空が恋をして
空になった雲のポケットの隅から
アメを降らせたんだ

そのカエルは頭に咲いた花が
ただ嫌になったから
枯らせ方を探して旅に出よう
これで僕も普通になろう

そんなおとぎ話を書いてる
君の好きなあの絵本の続きを
聞かせたいと思うのだ

さぁ、口ずさんで
口ずさんでたら春が来て
僕ら気まずくないように
明日の方を向いて笑っているんだろう

忘れないで 忘れないでよ、ねぇ
この話は君のために書いた話だ
本当は僕は
こんな絵本を描くことが夢だったんだ

その日やっと木に成った花が
ビル風と喧嘩して
落ち零れたそれを拾った君は
押し花を作ったのさ

グラスホッパー
物知りな猫のお爺さんが消えてしまった！
聞けば雲の上まで越したらしい
跳ねて届けば会えるらしい

そんな頭の物語を書き出すたび
君がノートの上踊るのさ
嘘みたいな陽気で

さぁ春を待って
春を待ってたら君がいて
僕は気付かれないように
いつまでも頬拭って笑っているんだろう

忘れたいよ 忘れたいのにねぇ
春の風も 木漏れ日みたいな背徳感も
僕の弱さ全部絵本に閉じ込めただけだったんだ

楽しそうだったら笑った振りして
辛いことがあってもふざけた振りして
絵本の中の僕みたいに
生きていけたらがそれが出来たらわけないよ
さよならした君の想い出で話を書いて
祖父が死んだときでさえ泣いた振りをして
人の気持ちがわからないなんて言い訳、
僕が駄目なだけだ
口ずさんで

口ずさんで

さぁ
口ずさんで 口ずさんでたら春が来て
僕は君を覚えてて
いつかみたいな顔で笑っているんだろう
忘れないよ 忘れないから、ねぇ
この話は君と僕を書いた話だ
本当はずっと待っていたんだ
出来れば君が今日を忘れないように
泣いた振りをして

однажды, наконец, пошел снег.
Голубое небо влюблено.
Из угла пустого облачного кармана.
я положил конфету.

у лягушки на голове был цветок.
я просто ненавижу это.
Давай отправимся в путешествие, ища способ увянуть.
я буду вести себя нормально.

я пишу такую сказку.
Продолжение той книжки с картинками, которая тебе нравится.
я хочу, чтобы ты это услышал.

ну же, успокойся.
весна приходит, когда ты небрежен.
давай не будем вести себя неловко.
мне кажется, он улыбается завтрашнему дню.

не забывай, не забывай, Эй.
эта история написана для тебя.
вообще-то, я...
моей мечтой было нарисовать такую книжку с картинками.

в тот день цветы превратились в деревья.
я подрался с Биллом.
ты поднял его и упал.
я делала выжатые цветы.

Кузнечик
Старик кота, который знает, исчез!
если прислушаться, кажется, что он достиг вершины облака.
кажется, мы можем встретиться, если отскочим от него и доставим его.

каждый раз когда я пишу такую историю
ты танцуешь на тетради.
это похоже на ложь.

давай, дождись весны.
когда я ждал весны, Ты была рядом.
чтобы меня не заметили.
интересно, он всегда улыбается, вытирая щеки?

я хочу забыть это, я хочу забыть это.
весенний ветер и ощущение безнравственности, как солнце сквозь деревья.
вся моя слабость была ограничена книжкой с картинками.

если тебе весело, притворись, что ты смеешься.
даже если это больно, притворись, что это шутка.
как я в книжке с картинками.
если ты можешь жить, но если ты можешь сделать это, ты не можешь.
напиши историю со своими воспоминаниями о прощании.
даже когда мой дед умер, я притворялась, что плачу.
это оправдание, чтобы не понимать чувства людей.
просто я не могу этого сделать.
ты говоришь.

ты говоришь.

ну же.
если ты будешь неряшлив и неряшлив, придет весна.
я помню тебя.
интересно, улыбается ли он так же, как когда-нибудь?
я не забуду этого, я не забуду этого.
эта история о нас с тобой.
на самом деле, я ждал тебя очень долго.
надеюсь, ты не забудешь сегодняшний день.
притворяюсь, что плачу.