Текст и перевод песни n-buna - 花降らし

花びらが宙に浮いた
舞った一足のサンダル
身体ごと宙に浮いて
飛んでしまえたら私は
はらはらはら
一人で踊ってるだけ
ただそれだけだ

春先の空気が澄んでいたから 赤いサンダルを履いて
出かけた先のあの並木のことはあなたから聞いていた
桜が並ぶらしい

顔を伏せるように歩く人が多いから嫌になって
そしたら飛んでいた桜が切に愉快に見えたから
この道で踊ってやろうと思った

タッタラタ ラッタッタ
足を運ぶ
タッタラタ ラッタッタ
音を鳴らす
タッタラタ ラッタッタ
春を踊るのさ 桜の下で

花びらが宙に浮いた
舞った一足のサンダル
身体ごと宙に浮いて
飛んでしまえたら私は
はらはらはら
一人で踊ってるだけ
ただそれだけだ

並木を抜けるほど歩く人の
冷めた視線も気にならなくなる
足がもつれても 髪が解けても何か楽しかった
背を曲げて生きてる私じゃないみたいだ

花びらの落ち方にだって
あなたとの思い出が溢れる
うるさいくらいに私を覆うそれを
あなたに教えないと

あなたの葬式を見た
なんてことのないアイロニー
形だけ何か述べて通り過ぎ行く
あぁ 私は
はらはらはら
一人俯いてるだけ ただそれだけだ

花びらが宙に浮いた
舞った一足のサンダル
貴方ごと宙に消えて
行ってしまえたら私は
はらはらはら
一人で踊ってるだけ
式日を背に

一人俯いてるだけ
ただそれだけだ

Лепестки парят в воздухе.
Пара танцевальных сандалий.
все тело парит в воздухе.
если я улетаю ...
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
я просто танцую в одиночестве.
просто это так.

воздух был чист ранней весной, поэтому я надела красные сандалии.
я слышал от тебя о том ряду деревьев, где я гулял.
Кажется, что вишневые цветы выстроились в ряд.

есть много людей, которые ходят лицом вниз, так что мне это не нравится.
и тогда вишневые цветы, которые летали, выглядели такими счастливыми.
я думал, что буду танцевать на этой дороге.

Татта Татта Татта Татта Татта Татта Татта Татта Татта Татта Татта
Неся ногу
Татта Татта Татта Татта Татта Татта Татта Татта Татта Татта Татта
Издай звук
Татта Татта Татта Татта Татта Татта Татта Татта Татта Татта Татта
я танцую весной под цветущими вишнями.

Лепестки парят в воздухе.
Пара танцевальных сандалий.
все тело парит в воздухе.
если я улетаю ...
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
я просто танцую в одиночестве.
просто это так.

чем больше людей проходит сквозь деревья
меня даже не волнуют мои холодные глаза.
даже если мои ноги запутались или волосы распутались, это было весело.
как будто я не живу, согнув спину.

даже то, как опадают лепестки.
Воспоминания с тобой переполняют меня.
прикрой меня, чтобы я шумел от этого.
я должен сказать тебе.

я видел твои похороны.
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
просто сформируй что-нибудь и проходи мимо.
да, это так.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
я просто сижу в одиночестве, вот и все.

Лепестки парят в воздухе.
Пара танцевальных сандалий.
ты растворяешься в воздухе.
если ты уйдешь, я уйду.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
я просто танцую в одиночестве.
В конце дня церемонии.

я просто сижу там один.
просто это так.