Текст и перевод песни Nana Rizinni - I Don't Care

I Don't Care

I felt wrong
You should have seen
Those little things you once said
Were turning in my head

But now i know
I should have asked
Why those sweet things we′ve had
Are burning all so fast

I felt wrong
You should have seen
Those little things you once said
Were turning in my head

But now i know
I should have asked
Why those sweet things we've had
Are burning all so fast

You want end
I′m sorry but it's true
I know there is no chance
You love me like i do

I said
I said
That i don't care
I don′t care
What you feel like

I said
I said i said i said
That i don′t care
I don't care
What you feel like

I said
I said
That i don′t care
I don't care
What you feel like

I said
I said i said i said
That i don′t care
I don't care
What you feel like

Je m'en fiche

Je me sentais mal
Tu aurais dû voir
Ces petites choses que tu disais autrefois
Tournaient dans ma tête

Mais maintenant je sais
J'aurais dû demander
Pourquoi ces douceurs que nous avons eues
Brûlent si vite

Je me sentais mal
Tu aurais dû voir
Ces petites choses que tu disais autrefois
Tournaient dans ma tête

Mais maintenant je sais
J'aurais dû demander
Pourquoi ces douceurs que nous avons eues
Brûlent si vite

Tu veux la fin
Je suis désolée, mais c'est vrai
Je sais qu'il n'y a aucune chance
Que tu m'aimes comme je t'aime

J'ai dit
J'ai dit
Que je m'en fiche
Je m'en fiche
De ce que tu ressens

J'ai dit
J'ai dit j'ai dit j'ai dit
Que je m'en fiche
Je m'en fiche
De ce que tu ressens

J'ai dit
J'ai dit
Que je m'en fiche
Je m'en fiche
De ce que tu ressens

J'ai dit
J'ai dit j'ai dit j'ai dit
Que je m'en fiche
Je m'en fiche
De ce que tu ressens