Prejudicada - Nana Rizinni перевод на немецкий

Prejudicada

Sai da minha vida, é melhor assim
Prefiro então beber até cair
Disfarcei, me fiz de amiga e disse sim
Só me prejudiquei, isso é o fim

Eu esperei por você, agora não dá mais
Eu aguentei e já não sou mais capaz
Eu sentei, eu esperei
Agora não dá mais
Não vou acabar assim, tão humilhada e prejudicada

Sai da minha vida, eu não te quero mais
Você não é o mesmo de dez anos atrás
Essa história já foi longe demais
Não tenho sangue de barata, pode me chamar de ingrata

Eu esperei por você, agora não dá mais
Eu aguentei e já não sou mais capaz
Eu sentei, eu esperei
Agora não dá mais
Não vou acabar assim, tão humilhada e prejudicada

Geschädigt

Geh aus meinem Leben, es ist besser so
Ich ziehe es vor, zu trinken, bis ich umfalle
Ich tat so, als wäre ich eine Freundin und sagte ja
Ich habe mir nur selbst geschadet, das ist das Ende

Ich habe auf dich gewartet, jetzt geht es nicht mehr
Ich habe es ertragen und bin nicht mehr dazu fähig
Ich habe gesessen, ich habe gewartet
Jetzt geht es nicht mehr
Ich werde nicht so enden, so gedemütigt und geschädigt

Geh aus meinem Leben, ich will dich nicht mehr
Du bist nicht mehr derselbe wie vor zehn Jahren
Diese Geschichte ging schon zu weit
Ich habe kein Kakerlakenblut, nenn mich undankbar

Ich habe auf dich gewartet, jetzt geht es nicht mehr
Ich habe es ertragen und bin nicht mehr dazu fähig
Ich habe gesessen, ich habe gewartet
Jetzt geht es nicht mehr
Ich werde nicht so enden, so gedemütigt und geschädigt