Текст и перевод песни nano - Born to Be (banvox Remix)

Oohh...
Yeah...!
They bring me down
All the world is stereotypical
Playing out rules, but act out another
Look now, you thought you had me by the upper-hand
But I see through the face you've covered cynical
Four, unleash the beast that lies inside of you
Three, take on the fire that burns in front of you
Two, let out the fear you feel surrounding you
One, become the soul that you were born to be
Tatoe ima made ikita SUTORATEJII wo miushinatte mo (It's time now)
HANDORU wo kitte abareru yume no mama tsukisusume
Thrill no nai jinsei ni idomu nara
Imi mo nai kanjou wo idaku nara
Kakugo wo kimete ikundarou
Jibun jishin wo BREAK AWAY
Subete wo ubawareru unmei nara
Nani wo shinjite ikite ikunda
Ask yourself the way
There's nothing to lose or die for!
Kako no kizu wo osoreru nara
Mirai sae mo suteru you na mon da
The choice is yours to make
This is what I choose to live for!
Tsumi no ishiki wo suteru tame ni
Gamushara ni hashiridashita
Mujun shita kireigoto narabete mo
Imasara imi mo nai darou
"Gisei wa jibun dake de ii" nante
Seigi no kamen wo kabuttatte
Uwabe no HIIROO ni nare ya shinai
Sonna no jikan no muda darou?
"It's fine victim!", you say.
"I simply wore the mask of justice!", that is.
You can never become a so-called "hero" like that.
Isn't all that just a waste of time?
Tatoe kono saki erabu michi ga wakaranakute mo (It's alright)
HIGHWAY wo tobashite takanaru kodou no mama oikoshite ike
SPEED no nai genjtisu ni makeru nara
Ate mo nai unmei wo egaku nara
Jinsei wo tsukande ikundarou
Jibun jishin wo LEAD THE WAY
Bokura no ushinawareru jikan no naka
Nani wo kanji omoidasu no?
Pray your heart to stay
So much you could find to live for
Hibi no mukui wa chiisakute mo
Ima ni makase aruite ikeba
Then you'll find the way
This is the day
Subete wo ubawareru unmei nara
Nani wo shinjite ikite ikunda
Ask yourself the way
There's nothing to lose or die for!
Kako no kizu wo osoreru nara
Mirai sae mo suteru you na mon da
The choice is yours to make
This is what I choose to live for!

ООО...
Да...!
Они сбивают меня с ног.
Весь мир стереотипен.
Играю по правилам, но играю по-другому.
Послушай, ты думал, что держишь меня в руках.
Но я вижу сквозь лицо, которое ты покрыла цинично.
В-четвертых, освободи зверя, что лежит внутри тебя.
Три, возьми огонь, что горит перед тобой.
Во-вторых, выпусти страх, который ты чувствуешь, окружающий тебя.
Один, стань душой, для которой ты был рожден.
Tatoe ima made ikita SUTORATEJII wo miushinatte mo (пришло время)
HANDORU wo kitte abareru yume нет мама цукисусуме.
Не волнуйся, Най джинсей ни идому Нара!
Imi mo nai kanjou wo idaku nara
Какуго во кимете икундару.
Jibun jishin wo вырваться.
Subete wo ubawareru unmei nara
Nani wo shinjite иките икунда
Спроси себя, куда идти.
Здесь нечего терять или умирать!
Како нет Кизу во осореру Нара!
Мирай Сае МО Сутеру, ты на Мон да.
Выбор за тобой.
Это то, ради чего я хочу жить!
Цуми, но исики, во Сутеру, приручи меня.
Гамушара ни хаширидашита.
Муджун сита кирейгото нарабете МО.
Imasara imi mo nai darou
"Gisei wa jibun dake de ii" nante
Seigi no kamen wo kabuttatte
Uwabe no HIIROO ni nare ya shinai
Сонна, не джикан, не муда дару?
"Это прекрасная жертва!" - говоришь ты.
"Я просто носил маску справедливости!" - так и есть.
Ты никогда не станешь так называемым" героем".
Разве это не пустая трата времени?
Tatoe kono saki erabu michi ga wakaranakute mo (все в порядке)
Шоссе УО тобашите таканару кодоу нет мамы ойкошите Айк.
Скорость не Най, джинджтису, ни макеру Нара.
Съел МО Най унмэй во игаку Нара.
Jinsei wo tsukande ikundarou
Jibun jishin wo ведет путь.
Бокура, нет ушинаварреру, джикан, нет НАКа.
Нани во кандзи омоидасу, нет?
Молись своему сердцу остаться.
Так много ты можешь найти, чтобы жить.
Hibi no mukui wa chiisakute mo
Ima ni makase aruite ikeba
Тогда ты найдешь путь.
Это тот самый день.
Subete wo ubawareru unmei nara
Nani wo shinjite иките икунда
Спроси себя, куда идти.
Здесь нечего терять или умирать!
Како нет Кизу во осореру Нара!
Мирай Сае МО Сутеру, ты на Мон да.
Выбор за тобой.
Это то, ради чего я хочу жить!