Dare Devil - nano перевод на русский

Dare Devil

Why do we live inside a world of sin？
Where did our errors all begin？
The only answer lies within.
愛する者は愛されると誰もが願うだろう
(You beg and plead)
失う度何か得るとただ信じたいだけだろう
(You're falling deep)
A fading glory
A darkened history
Nothing remains, nothing to prove us wrong
打ち勝つ為に戦うこと
罪を背負っていくこと
それでも僕が選ぶ道は一つしかない
悪魔の声に奪われて心を失うほど
(MY HEAVEN)
守りたいこんな世界で僕らは生きてゆく
(MY HELL)
神様に見捨てられて全てを手放しても
(DEAR ANGEL)
迷いは無いこんな地獄でも僕らは生きてゆける
(DARE DEVIL)
分かり合う日が来るはずと 弱者は唱えるだけ
立ち向かう風 冷たくて 涙凍り付く表情
だけど残酷にも思えるだろう
裏切り者が征する世界で
人は純情な絆を求め続ける
A dangerous warning
A promised destiny
Something remains, something to lead us on
繰り返せないこの過ちを
閉ざしていた気持ちを
今は僕が望む答えは一つしかない
悪魔の色に染められて 希望を奪われても
(MY HEAVEN)
変わらないどんな時代でも僕らは生きてゆく
(MY HELL)
孤独さえ忘れられて明日を迎えるのなら
(DEAR ANGEL)
恐れないどんな運命でも僕らは生きてゆける
(DARE DEVIL)
I live to tell
My final tale
I live to tell
My final tale
Even when the ways go against the wind
Even when the day is coming to an end
Every single step is a fight to win
Every second chance waiting to begin
Even when the ways ga against the wind
Even when the day is coming to an end
Every single step is a fight to win
Every second chance waiting to begin
I live to tell
悪魔の声に奪われて心を失うほど
(MY HEAVEN)
守りたいこんな世界で僕らは生きてゆく
(MY HELL)
神様に見捨てられて全てを手放しても
(DEAR ANGEL)
迷いは無いこんな地獄でも僕らは生きてゆける
(DARE DEVIL)

Сорвиголова

Почему мы живем в мире греха?
Где все наши ошибки берут начало?
Единственный ответ находится внутри нас.
Каждый, кого я люблю, надеется быть любимым в ответ.
(Ты умоляешь и просишь)
Мы просто хотим верить, что каждый раз, когда мы что-то теряем, мы что-то обретаем.
(Ты погружаешься все глубже)
Угасающая слава
Мрачная история
Ничего не осталось, ничего, чтобы доказать нашу неправоту
Бороться, чтобы победить
Нести бремя грехов
И все же у меня есть только один путь
Позволить голосу дьявола украсть мое сердце
(МОЙ РАЙ)
Мы живем в этом мире, который я хочу защитить
(МОЙ АД)
Даже если Бог отвернется от меня и я потеряю все
(ДОРОГОЙ АНГЕЛ)
У меня нет сомнений, мы сможем жить даже в этом аду
(СОРВИГОЛОВА)
Слабые лишь твердят, что настанет день, когда мы поймем друг друга
Холодный ветер бьет в лицо, слезы замерзают на щеках
Но как бы жестоко это ни казалось
В мире, где правят предатели
Люди продолжают искать чистую связь
Опасное предупреждение
Предначертанная судьба
Что-то остается, что-то, что ведет нас вперед
Эту ошибку нельзя повторить
Скрытые чувства
Сейчас у меня есть только один желанный ответ
Даже если цвет дьявола окрасит меня и отнимет надежду
(МОЙ РАЙ)
Мы будем жить, что бы ни случилось
(МОЙ АД)
Если я смогу забыть одиночество и встретить завтрашний день
(ДОРОГОЙ АНГЕЛ)
Мы сможем жить, какой бы ни была наша судьба
(СОРВИГОЛОВА)
Я живу, чтобы рассказать
Свою последнюю историю
Я живу, чтобы рассказать
Свою последнюю историю
Даже когда пути идут против ветра
Даже когда день подходит к концу
Каждый шаг - это борьба за победу
Каждый второй шанс ждет своего начала
Даже когда пути идут против ветра
Даже когда день подходит к концу
Каждый шаг - это борьба за победу
Каждый второй шанс ждет своего начала
Я живу, чтобы рассказать
Позволить голосу дьявола украсть мое сердце
(МОЙ РАЙ)
Мы живем в этом мире, который я хочу защитить
(МОЙ АД)
Даже если Бог отвернется от меня и я потеряю все
(ДОРОГОЙ АНГЕЛ)
У меня нет сомнений, мы сможем жить даже в этом аду
(СОРВИГОЛОВА)