Текст и перевод песни nano - Dreamcatcher

Do you see the light ahead？
Will you face the night ahead？
So far away, so far away
(shining ray)
Forever, so far away
(arising)
So far away, so far away
(find the way)
Forever, so far away
(awakening)
遠くの夜明けを見つめる瞳は希望に溢れた
広がる暗闇のキャンバスに輝く虹を描いた
LONG WAY ただ一途の
NEW DAY ただ一つの
運命 貫いて ただ夢追い続けた
This night, the stars will set your heart free
Have faith, let the whole world know what you see
走り出す心が今迷わず進むように
どこまでも道を行く
Beyond the night, a miracle is waiting
Believe in the fantasies unfolding
求める未来がずっと色褪せないように
いつまでも駆け抜ける
A dream beginning
The more I try to beat reality
The more I'm losing to the weakness in me escaping
I couldn't see where the today would take me
Just waiting for tomorrow to ease the pain
閉ざした記憶の狭間に潜んだ優しさに触れた
流れる瞬く光に重ねた思い出の欠片
どうやって歩んで来たって 間違いは無いと信じて
どんな深い悲しみだって いつか癒えるはず
This night, the stars will set your heart free
Have faith, let the whole world know what you see
離れた思いがきっと繋がっていくように
その手を離さないでゆく
Beyond the night, a miracle is waiting
Believe in the fantasies unfolding
限りない奇跡がいつか叶っていくように
その目を逸らさないでゆく
A dream beginning
Just keep believing
A dream beginning
Just keep believing
A dream beginning

Ты видишь свет впереди?
Встретишь ли ты ночь впереди?
Так далеко, так далеко ...
(сияющий луч)
Навсегда, так далеко ...
(возникает)
Так далеко, так далеко ...
(найди путь)
Навсегда, так далеко ...
(пробуждение)
Глаза, которые смотрят на рассвет вдалеке, полны надежды.
Я нарисовал сияющую радугу на холсте распространяющейся тьмы.
Долгий путь вниз.
НОВЫЙ ДЕНЬ!
Я просто продолжал гоняться за своими мечтами.
Этой ночью звезды освободят твое сердце.
Верь, дай всему миру знать, что ты видишь.
Так что сердце, которое начинает бежать, теперь продолжает идти без колебаний.
Мы идем в никуда.
За пределами ночи ждет чудо.
Поверь в разворачивающиеся фантазии.
Так что будущее, которое мы ищем, не исчезнет.
Я всегда буду проходить через это.
Начало мечты.
Чем больше я пытаюсь превзойти реальность.
Тем больше я теряю слабость в себе, убегая.
Я не мог понять, куда приведет меня сегодняшний день.
Просто жду завтрашнего дня, чтобы облегчить боль.
Меня коснулась доброта, таящаяся между закрытыми воспоминаниями.
Осколок воспоминаний, наложенный на струящийся мгновенный свет.
Как ты поверила, что не совершила ошибку?
Как бы глубоко ни было горе, оно однажды исцелится.
Этой ночью звезды освободят твое сердце.
Верь, дай всему миру знать, что ты видишь.
Так что далекие мысли, несомненно, связаны.
Я не отпущу эту руку.
За пределами ночи ждет чудо.
Поверь в разворачивающиеся фантазии.
Словно бесконечное чудо однажды сбудется.
Я не отступлю от этого.
Начало мечты.
Просто продолжай верить.
Начало мечты.
Просто продолжай верить.
Начало мечты.