Текст и перевод песни nano - Eye of the Beholder

Eye of the Beholder

Your whisper seeps into my skin in the dead of night
It cuts me deep beneath the cold like the ice of December
Been starved on your words for too long
Drained up my soul like drought
Just need a new motivation
To keep this pulse from beating out
Been asking God where I went wrong
The finger is pointing at you
And now when there is nowhere to run
I'll be the last one standing in the line of fire
KILL ME WITH YOUR EYES
The world I see through you could make this hell look like heaven
BREAK ME WITH YOUR LIES
You've taken every tactic to reduce me to nothing
When the sun rises and the smoke dies
All that's remaining
When I open my eyes
What I find is the innocence that lives inside
TAKE ME TO THE LIGHT
Before the only brilliance disappears in the morning
A beauty sleeps (in the eyes of the beholder)
A beast that hides (in the eyes of the beholder)
A rose that cries (in the eyes of the beholder)
A love that dies (in the eyes of the beholder)
Echoing like a curse in my ear
Striking every hour
The silence is deafening
And keeps getting louder
Better than giving in to the noise
That creeps in my head
When midnight strikes
Nothing lasts
Been strained in your hold for too long
Bleed through my soul like a flood
Just need a reckless diversion
To keep this life from falling out
Been asking God where I went wrong
The finger is pointing at you
And now when the I'm walking the plank
Your touch is what I need to set my world on fire tonight
KILL ME WITH YOUR EYES
The world I see through you could make this hell look like heaven
BREAK ME WITH YOUR LIES
You've taken every tactic to reduce me to nothing
When the sun rises and the smoke dies
All that's remaining
When I open my eyes
What I find is the innocence that lives inside
TAKE ME TO THE LIGHT
Before the only brilliance disappears in the morning
A beauty sleeps (in the eyes of the beholder)
A beast that hides (in the eyes of the beholder)
A rose that cries (in the eyes of the beholder)
A love that dies (in the eyes of the beholder)
In the line of fire
Nobody is hearing you now
So release yourself and let your heart scream out
In the end your faith will bring your soul to life
Nobody is stopping you now
So release yourself before your time runs out
Before the fire burns out
KILL ME WITH YOUR EYES
The world I see through you could make this hell look like heaven
BREAK ME WITH YOUR LIES
You've taken every tactic to reduce me to nothing
When the sun rises and the smoke dies
All that's remaining
When I open my eyes
What I find is the innocence that lives inside
TAKE ME TO THE LIGHT
Before the only brilliance disappears when the morning comes
A beauty sleeps (in the eyes of the beholder)
A beast that hides (in the eyes of the beholder)
A rose that cries (in the eyes of the beholder)
A love that dies (in the eyes of the beholder)

Взгляд смотрящего

Твой шепот проникает под кожу посреди ночи,
Он ранит меня глубоко под холодом, словно декабрьский лед.
Я слишком долго голодала по твоим словам,
Моя душа иссохла, как во время засухи.
Мне просто нужна новая мотивация,
Чтобы этот пульс не затих.
Я спрашивала Бога, где я ошиблась,
И палец указывает на тебя.
И теперь, когда бежать некуда,
Я буду последней, кто останется на линии огня.
УБЕЙ МЕНЯ СВОИМ ВЗГЛЯДОМ.
Мир, который я вижу через тебя, может заставить этот ад выглядеть раем.
РАЗБЕЙ МЕНЯ СВОЕЙ ЛОЖЬЮ.
Ты использовал все способы, чтобы уничтожить меня.
Когда солнце взойдет, и дым рассеется,
Все, что останется,
Когда я открою глаза,
Это невинность, которая живет внутри.
ЗАБЕРИ МЕНЯ К СВЕТУ,
Прежде чем единственное сияние исчезнет утром.
Красота спит (в глазах смотрящего),
Зверь скрывается (в глазах смотрящего),
Роза плачет (в глазах смотрящего),
Любовь умирает (в глазах смотрящего).
Отдается эхом, как проклятие в моих ушах,
Бьет каждый час.
Тишина оглушает
И становится все громче.
Лучше, чем поддаться шуму,
Который проникает в мою голову,
Когда наступает полночь.
Ничто не вечно.
Я слишком долго находилась в твоей власти,
Кровь течет из моей души, как поток.
Мне просто нужно безрассудное отвлечение,
Чтобы эта жизнь не угасла.
Я спрашивала Бога, где я ошиблась,
И палец указывает на тебя.
И теперь, когда я иду по краю пропасти,
Твое прикосновение — это то, что мне нужно, чтобы зажечь мой мир сегодня ночью.
УБЕЙ МЕНЯ СВОИМ ВЗГЛЯДОМ.
Мир, который я вижу через тебя, может заставить этот ад выглядеть раем.
РАЗБЕЙ МЕНЯ СВОЕЙ ЛОЖЬЮ.
Ты использовал все способы, чтобы уничтожить меня.
Когда солнце взойдет, и дым рассеется,
Все, что останется,
Когда я открою глаза,
Это невинность, которая живет внутри.
ЗАБЕРИ МЕНЯ К СВЕТУ,
Прежде чем единственное сияние исчезнет утром.
Красота спит (в глазах смотрящего),
Зверь скрывается (в глазах смотрящего),
Роза плачет (в глазах смотрящего),
Любовь умирает (в глазах смотрящего).
На линии огня,
Тебя никто не слышит сейчас.
Так освободи себя и позволь своему сердцу кричать.
В конце концов, твоя вера вдохнет жизнь в твою душу.
Тебя никто не остановит сейчас.
Так освободи себя, пока твое время не истекло.
Прежде чем огонь погаснет.
УБЕЙ МЕНЯ СВОИМ ВЗГЛЯДОМ.
Мир, который я вижу через тебя, может заставить этот ад выглядеть раем.
РАЗБЕЙ МЕНЯ СВОЕЙ ЛОЖЬЮ.
Ты использовал все способы, чтобы уничтожить меня.
Когда солнце взойдет, и дым рассеется,
Все, что останется,
Когда я открою глаза,
Это невинность, которая живет внутри.
ЗАБЕРИ МЕНЯ К СВЕТУ,
Прежде чем единственное сияние исчезнет, когда наступит утро.
Красота спит (в глазах смотрящего),
Зверь скрывается (в глазах смотрящего),
Роза плачет (в глазах смотрящего),
Любовь умирает (в глазах смотрящего).