nano - Freedom Is Yours - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни nano - Freedom Is Yours




Freedom Is Yours
La liberté est à toi
Another day breaks to a new sense of reason
Un autre jour se lève, un nouveau sens de la raison
Another mind wakes to the light of a vision
Un autre esprit s'éveille à la lumière d'une vision
A journey beginning
Un voyage commence
(We're at every start of the day)
(Nous sommes à chaque début de journée)
(I'll lead every step of the way)
(Je guiderai chaque pas du chemin)
Another night falls to a growing emotion
Une autre nuit tombe, une émotion grandissante
An innocent soul dreams beyond the horizon
Une âme innocente rêve au-delà de l'horizon
The future is waiting for you
L'avenir t'attend
(We're at every start of the day)
(Nous sommes à chaque début de journée)
(I'll lead every step of the way)
(Je guiderai chaque pas du chemin)
Freedom is all that you need
La liberté est tout ce dont tu as besoin
Freedom is taking the lead
La liberté, c'est prendre les devants
Freedom is rising to stand
La liberté, c'est se lever pour se tenir debout
Freedom is there in your hand
La liberté est là, dans ta main
Do you hear the sound?
Entends-tu le son ?
A million voices rejoice and uniting
Un million de voix se réjouissent et s'unissent
The possibilities of life are igniting
Les possibilités de la vie s'enflamment
Just feel the strength will be there to come together
Sentez simplement la force qui sera pour nous rassembler
When you've found
Quand tu auras trouvé
A turning point in your life where the roads meet
Un tournant dans ta vie les chemins se rencontrent
A different strike of the drum in your heartbeat
Un battement de tambour différent dans ton cœur
Just pray the hope will be there, our freedom is forever...
Prie simplement que l'espoir soit là, notre liberté est éternelle...
A memory tells of forgotten devotion
Un souvenir parle d'une dévotion oubliée
A moment of silence to ease the commotion
Un moment de silence pour apaiser la commotion
A darkness is ending
Les ténèbres prennent fin
(We're at every start of the day)
(Nous sommes à chaque début de journée)
(I'll lead every step of the way)
(Je guiderai chaque pas du chemin)
The quiet world shakes to a new expectation
Le monde silencieux tremble d'une nouvelle attente
And people take hands now to find a solution
Et les gens se donnent la main maintenant pour trouver une solution
The future is changing for you
L'avenir change pour toi
(We're at every start of the day)
(Nous sommes à chaque début de journée)
(I'll lead every step of the way)
(Je guiderai chaque pas du chemin)
Freedom is making a choice
La liberté, c'est faire un choix
Freedom is raising your voice
La liberté, c'est élever sa voix
Freedom is at your command
La liberté est à ton commandement
Freedom is here in your hand
La liberté est là, dans ta main
Do you see the sight?
Vois-tu la vue ?
A million colors above are colliding
Un million de couleurs au-dessus entrent en collision
The kaleidoscope in your heart keeps on spinning
Le kaléidoscope dans ton cœur continue de tourner
The light will always be there, so just remember
La lumière sera toujours là, alors souviens-toi
Who you are
Qui tu es
It's the perfection inside that we're feeling
C'est la perfection à l'intérieur que nous ressentons
There's no mistake in the life that we're living
Il n'y a pas d'erreur dans la vie que nous menons
The love will always be there, our freedom is forever...
L'amour sera toujours là, notre liberté est éternelle...
A brand new meaning
Une toute nouvelle signification
We keep on seeking
Nous continuons à chercher
The world is turning
Le monde tourne
So don't stop dreaming
Alors n'arrête pas de rêver
We're crossing borders
Nous traversons les frontières
And connecting boundaries
Et connectons les frontières
Our time is calling
Notre temps appelle
To find our freedom
Pour trouver notre liberté
Do you hear the sound?
Entends-tu le son ?
A million voices rejoice and uniting
Un million de voix se réjouissent et s'unissent
The possibilities of life are igniting
Les possibilités de la vie s'enflamment
Just feel the strenght will be there to come together
Sentez simplement la force qui sera pour nous rassembler
When you've found
Quand tu auras trouvé
A turning point in your life where the roads meet
Un tournant dans ta vie les chemins se rencontrent
A different strike of the drum in your heartbeat
Un battement de tambour différent dans ton cœur
Just pray the hope will be there, our freedom is forever...
Prie simplement que l'espoir soit là, notre liberté est éternelle...





Авторы: . NANO, WEST GROUND


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.