Текст и перевод песни nano - Milestone

Milestone

When I face the milestone
For the first time
I can hear the hear a calling
Above the beating of my heart
That's been tearing me apart
And the truth is
This is where I'm standing
Before the fear inside my mind
I'm trying so hard to hide
But the world is moving
As the ground is crumbling
And I'm hoping that heaven waits ahead
But the smoke is clearing
As the firelight is dying
And it feels like I'm stranded on the edge
Because I'm barely hanging on
I don't know if I have it in me
I don't know what is remaining to believe
I can't forget the time gone by
I'm scared to breathe
But I'll cross the last divide
And there's no returning
When I face the milestone
For the last time
There's a past I'm facing
Because I need a way to break
The lock from around my soul
And the truth is
In my dreams I'm crying
Every night I see a truth
I can't seem to leave behind
But the darkness is deepening
As the rain keeps falling
And I'm praying the sun will rise again
But the twilight is fading
As the clock keeps winding
And it feels like I'm tangled in a thread
Because I'm barely hanging on
I don't know if I have it in me
I don't know what is remaining to believe
I can't forget the time gone by
I'm scared to breathe
But I'll cross the last divide
And there's no returning now
When I face the milestone
I'm taking the chance
This is another sad good-bye
It always makes me wonder why
It feels like I walk alone
It hurts me even though I try
So many moments pass me by
I walk alone
I walk alone
I walk alone
I don't know if I have the faith in me
I don't know if I'll make it to the end
I've been so lost, but now I know
I'm not alone
When I cross the last divide
I won't run from the life I'm living
I won't stop until I make it to the end
I won't forsake this voice of mine
I won't look back
When I cross the last divide
Will you hold my hand tonight
When I take the final stride
Will you pray with me tonight
When I face the milestone

Capstone

Quand j'affronte le capstone
Pour la première fois
J'entends un appel
Au-dessus des battements de mon cœur
Qui me déchire
Et la vérité est que
C'est là que je suis
Avant la peur dans mon esprit
J'essaie tellement de cacher
Mais le monde avance
Alors que le sol s'effondre
Et j'espère que le paradis attend
Mais la fumée se dissipe
Alors que le feu mourant
Et j'ai l'impression d'être bloqué au bord
Parce que je tiens à peine le coup
Je ne sais pas si j'en suis capable
Je ne sais pas ce qu'il reste à croire
Je ne peux pas oublier le temps qui s'est écoulé
J'ai peur de respirer
Mais je franchirai la dernière séparation
Et il n'y a pas de retour en arrière
Quand j'affronte le capstone
Pour la dernière fois
Il y a un passé auquel je fais face
Parce que j'ai besoin d'un moyen de briser
Le cadenas autour de mon âme
Et la vérité est que
Dans mes rêves, je pleure
Chaque nuit, je vois une vérité
Que je ne peux pas laisser derrière moi
Mais les ténèbres s'épaississent
Alors que la pluie continue de tomber
Et je prie pour que le soleil se lève à nouveau
Mais le crépuscule s'estompe
Alors que l'horloge continue de tourner
Et j'ai l'impression d'être pris au piège dans un fil
Parce que je tiens à peine le coup
Je ne sais pas si j'en suis capable
Je ne sais pas ce qu'il reste à croire
Je ne peux pas oublier le temps qui s'est écoulé
J'ai peur de respirer
Mais je franchirai la dernière séparation
Et il n'y a pas de retour en arrière maintenant
Quand j'affronte le capstone
Je prends ma chance
C'est un autre triste adieu
Cela me fait toujours me demander pourquoi
J'ai l'impression de marcher seul
Ça me fait mal même si j'essaie
Tant de moments me passent à côté
Je marche seul
Je marche seul
Je marche seul
Je ne sais pas si j'ai la foi en moi
Je ne sais pas si j'arriverai jusqu'à la fin
J'étais tellement perdu, mais maintenant je sais
Je ne suis pas seul
Quand je franchirai la dernière séparation
Je ne fuirai pas la vie que je mène
Je ne m'arrêterai pas avant d'être arrivé au bout
Je n'abandonnerai pas cette voix de la mienne
Je ne regarderai pas en arrière
Quand je franchirai la dernière séparation
Tiendras-tu ma main ce soir
Quand je ferai le dernier pas
Prieras-tu avec moi ce soir
Quand j'affronte le capstone