Mirror, Mirror - nano перевод на французский

Mirror, Mirror

最期にはどんな運命が待つだろう？
Nothing is standing in your way
Take action now before it's late
You're the only one who can save the day
Nothing is standing in your way
This last dilemma cannot wait
You're the only one who can save the day
震える手を伸ばした
甘い毒に染まるその果実に
Don't tell me why
Don't ask why
おとぎ話のようなこと
信じて
バカみたいに自分だけ責めて
氷のような心が
長い眠りから目覚めた
This poison is taking me over and over
It's time to fight, fight for the future you believe
人生は捨てたもんじゃない
Try, try to set your power free
今立ち上がれ
Fight, fight for salvation that you need
世界は捨てたもんじゃない
Strive, strive to let your hunger be
魂解き放て
最期にはどんな運命が待つだろう？
Nothing is standing in your way
Take action now before it's late
You're the only one who can save the day
Nothing is standing in your way
This last dilemma cannot wait
You're the only one who can save the day
鏡よ、鏡よ この世で 一番幸せ者は
望んだ、夢見た 全てをその手に入れたはずなのに
独りぼっちの世界で 繰り返す過ちで
未来は空っぽで それでも生きて行く
雑音のように聞こえた
叶うはずのない祈りを
Temptation is taking me deeper and deeper
It's time to fight, fight, to right your wrongful deeds
理性は捨てたもんじゃない
Lie, lie give up your heart of greed
今立ち上がれ
Fight, fight, you bite the hand that feeds
正義は捨てたもんじゃない
Die, die, to heal the wound that bleeds
魂解き放て
最期にはどんな運命が待つだろう？
It's time to fight, fight for the future you believe
人生は捨てたもんじゃない
Try, try to set your power free
今立ち上がれ
Fight, fight for salvation that you need
世界は捨てたもんじゃない
Strive, strive to let your hunger be
魂解き放て
最期にはどんな運命が待つだろう？
Nothing is standing in your way
Take action now before it's late
You're the only one who can save the day
Nothing is standing in your way
This last dilemma cannot wait
You're the only one who can save the day

Miroir, miroir

Quel sort m'attend au final ?
Rien ne se dresse sur ton chemin
Agis maintenant avant qu'il ne soit trop tard
Tu es le seul qui puisse sauver la situation
Rien ne se dresse sur ton chemin
Ce dernier dilemme ne peut pas attendre
Tu es le seul qui puisse sauver la situation
J'ai tendu la main tremblante
Vers ce fruit imbibé de douce poison
Ne me dis pas pourquoi
Ne demande pas pourquoi
Comme dans un conte de fées
Crois-y
Comme un idiot, je me blâme seul
Mon cœur de glace
S'est réveillé d'un long sommeil
Ce poison me submerge encore et encore
Il est temps de se battre, de se battre pour l'avenir auquel tu crois
La vie n'est pas à jeter
Essaie, essaie de libérer ton pouvoir
Lève-toi maintenant
Bats-toi, bats-toi pour le salut dont tu as besoin
Le monde n'est pas à jeter
Efforce-toi, efforce-toi de laisser ta faim être
Libère ton âme
Quel sort m'attend au final ?
Rien ne se dresse sur ton chemin
Agis maintenant avant qu'il ne soit trop tard
Tu es le seul qui puisse sauver la situation
Rien ne se dresse sur ton chemin
Ce dernier dilemme ne peut pas attendre
Tu es le seul qui puisse sauver la situation
Miroir, miroir, qui est la plus heureuse au monde ?
J'ai tout obtenu, tout ce que j'ai rêvé, tout ce que j'ai désiré
Dans un monde solitaire, avec des erreurs répétées
L'avenir est vide, et pourtant je continue de vivre
J'ai entendu comme un bruit de fond
Une prière qui ne pouvait pas se réaliser
La tentation me plonge de plus en plus profondément
Il est temps de se battre, de se battre, de redresser tes actes répréhensibles
La raison n'est pas à jeter
Mens, mens, abandonne ton cœur avide
Lève-toi maintenant
Bats-toi, bats-toi, mord la main qui te nourrit
La justice n'est pas à jeter
Meurs, meurs, pour guérir la blessure qui saigne
Libère ton âme
Quel sort m'attend au final ?
Il est temps de se battre, de se battre pour l'avenir auquel tu crois
La vie n'est pas à jeter
Essaie, essaie de libérer ton pouvoir
Lève-toi maintenant
Bats-toi, bats-toi pour le salut dont tu as besoin
Le monde n'est pas à jeter
Efforce-toi, efforce-toi de laisser ta faim être
Libère ton âme
Quel sort m'attend au final ?
Rien ne se dresse sur ton chemin
Agis maintenant avant qu'il ne soit trop tard
Tu es le seul qui puisse sauver la situation
Rien ne se dresse sur ton chemin
Ce dernier dilemme ne peut pas attendre
Tu es le seul qui puisse sauver la situation