Текст и перевод песни nano - My Liberation
天命を振り解いて
THIS
IS
MY
LIBERATION
Lay
bare
the
will
of
Heaven
THIS
IS
MY
LIBERATION
乾いた涙
滲む境界線
かき消され
揺れ惑う感情
Dry
tears,
the
spreading
boundary
erased,
feelings
wavering
僕らは明日も独りの戦いに永遠と挑んで
We
will
fight
alone
again
tomorrow,
forever
challenging
eternity
絆を繋いで
(I
WILL)
栄光を掴んで
(GO
ON)
Connecting
bonds
(I
WILL)
Seize
glory
(GO
ON)
この未来が
滅びてしまうくらいなら
If
this
future
is
to
be
destroyed
UNCHAIN
YOUR
LIFE
魂引き裂いて
UNCHAIN
YOUR
LIFE
Tearing
souls
apart
UNBREAK
DESTINY
を切り開いて
UNBREAK
DESTINY
Carving
a
path
何度心敗れ
朽ち果てたこの
SOUL
を再生
Regenerating
this
SOUL
that
has
failed
and
fallen
so
many
times
TURN
BACK
THE
TIME
繰り返す幻想
TURN
BACK
THE
TIME
Repeating
illusion
FIGHT
BACK
THE
PAIN
蘇る本能
FIGHT
BACK
THE
PAIN
Reviving
instinct
何度燃え尽くされ
その灰から立ち上がる人生
Rising
from
the
ashes
of
a
life
burned
to
the
ground
so
many
times
天命を振り解いて
THIS
IS
MY
LIBERATION
Lay
bare
the
will
of
Heaven
THIS
IS
MY
LIBERATION
曇る心
狂う理想像を
吐き出して
歪んでいく愛情
A
clouded
heart,
a
distorted
ideal,
spewing
out
twisted
affection
僕らは今日も憎しみの無い時代を永遠と夢見て
We
dream
of
an
era
without
hate,
forever
longing
for
it
奇跡を願って
(I
WILL)
逆光を選んで
(PRAY
ON)
Praying
for
a
miracle
(I
WILL)
Choosing
to
face
the
light
(PRAY
ON)
この自由が奪われてしまうくらいなら
If
this
freedom
is
to
be
taken
away
This
life
This
life
Goes
on
Goes
on
Reclaim
your
light
(Reclaim
your
light)
Reclaim
your
light
(Reclaim
your
light)
Regain
your
right
(Regain
your
right)
Regain
your
right
(Regain
your
right)
Release
your
mind
(Release
your
mind)
Release
your
mind
(Release
your
mind)
Your
heart
unwind
(Your
heart
unwind)
Your
heart
unwind
(Your
heart
unwind)
Reclaim
your
light
(Reclaim
your
light)
Reclaim
your
light
(Reclaim
your
light)
Regain
your
right
(Regain
your
right)
Regain
your
right
(Regain
your
right)
Release
your
mind
(Release
your
mind)
Release
your
mind
(Release
your
mind)
Your
heart
unwind
(Your
heart
unwind)
Your
heart
unwind
(Your
heart
unwind)
This
life
This
life
Goes
on
Goes
on
UNCHAIN
YOUR
LIFE
魂引き裂いて
UNCHAIN
YOUR
LIFE
Tearing
souls
apart
UNBREAK
DESTINY
を切り開いて
UNBREAK
DESTINY
Carving
a
path
何度心敗れ
朽ち果てたこの
SOUL
を再生
Regenerating
this
SOUL
that
has
failed
and
fallen
so
many
times
TURN
BACK
THE
TIME
繰り返す幻想
TURN
BACK
THE
TIME
Repeating
illusion
FIGHT
BACK
THE
PAIN
蘇る本能
FIGHT
BACK
THE
PAIN
Reviving
instinct
何度燃え尽くされ
その灰から立ち上がる人生
Rising
from
the
ashes
of
a
life
burned
to
the
ground
so
many
times
天命を振り解いて
THIS
IS
MY
LIBERATION
Lay
bare
the
will
of
Heaven
THIS
IS
MY
LIBERATION
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.